Volevo unirmi ai complimenti per la traduzione, veramente ottima. Trovo alcuni termini ricercati davvero calzanti nel contesto in cui vengono utilizzati, non sono sparati a caso.
Bravi, bravi, bravi, fatevi notare di più perché meritate.
Comunque penso abbia aiutato anche la scrittura originale, senza contenuti adeguati anche un traduttore talentuoso può far poco.