Ma sai che quel doppiaggio stentato in inglese british alla fine gli dava quel senso di "film di serie B" che si addice agli horror?
Ad ogni modo, nel mio commento ho colpevolmente dimenticato di citare l'ottimo comparto audio. La colonna sonora, specialmente le tracce con il canto tibetano e altre voci, è eccezionale nel catturare l'atmosfera. Azzeccatissimo anche tutto il sound design, dalle voci degli shibito alle loro martellate. L'uso di suoni naturali per le creature è brillante. Partire da qualcosa di familiare per dargli poi una valenza negativa e inquietante è una delle chiavi dell'horror vero. D'ora in avanti ogni volta che sentirò il frinire della cicale (giapponesi) penserò a Siren
Altra nota: gli shibito. È probabilmente la rappresentazione più riuscita dello zombi che abbia mai visto, che non è tanto il mangiatore di cervelli, ma l'essere umano che è diventato schiavo delle proprie abitudini, comportamenti, vizi, che diventano per contrappasso ciò a cui sono condannati per l'eternità. Quanto è angosciante...
...il capitolo di Harumi intrappolata nella casa insieme alla famiglia di Tomoko al completo?
Mi sarebbe piaciuto vedere nel gioco più shibito così specifici dal punto di vista narrativo.
