Autore Topic: [WU] Paper Mario: Color Splash  (Letto 17942 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline nikazzi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.349
  • La vie est drôle.
    • niklog
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #180 il: 17 Ott 2016, 23:54 »
Arrivato alla torre cremisi!

Che dire, ripropone tutto ciò che s'era visto in sticker star, rinnovando un po' la formula, ma sempre quella rimane.

Come facciano ad inventarsi una tale quantità di idee e citazioni comunque rimane un mistero.
Io vado avanti solo per gustarmele e va bene così.
In questo anche la traduzione è piuttosto buona a tener botta
Spoiler (click to show/hide)

Vediamo quanto riesco ad andare avanti (oggi ci ho giocato tre ore viste e non viste).

Chi non ha giocato Sticker Star lo troverà sicuramente fresco e divertente, comunque  :yes:
secret of mana / astral chain / fire emblem three houses / dark souls / backlog / market

Offline Turrican3

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.700
    • http://www.gamers4um.it
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #181 il: 18 Ott 2016, 00:29 »
La localizzazione IMHO è eccellente, altroché!

Non che la cosa mi stupisca beninteso, Nintendo generalmente si distingue in positivo anche su questo fronte.
videoGIOCATORE

Offline Vitoiuvara

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.902
    • http://vitoiuvara.tumblr.com/
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #182 il: 22 Ott 2016, 19:27 »
Localizzazione notevole, concordo.
Anche il gioco mi ha preso. Il ritmo è sempre lentino, ma sono arrivate anche le idee e alcuni livelli hanno un level design eccellente.
Solo che alcuni livelli durano ore senza save, riesco a giocarci solo nel week-end.
Sono grossomodo a metà gioco, mi ha deluso solo la scrittura, davvero poco ironico e ispirato.
« Ultima modifica: 02 Gen 2017, 21:45 da Vitoiuvara »

Offline Fabrizio1701

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.884
  • Name subject to change
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #183 il: 25 Ott 2016, 10:46 »
Iniziato anche io, per ora sembra simpaticissimo!
Sto giocando a Red Dead Redemption 2 [PS4], Luigi's Mansion 3 [Switch]

Offline nikazzi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.349
  • La vie est drôle.
    • niklog
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #184 il: 26 Ott 2016, 10:34 »
Molto molto simpatico.
Mi piace molto lo stesso sistema del precedente sticker star e per questo lo apprezzo.
Come ha anche detto Vito: mi dispiace che faccia meno ridere (in sticker star le situazioni esilaranti si sprecavano), ottimo davvero il level design, combattimenti più inutili del solito (niente che induca a sperimentare, come in sticker star).
Un ottimo compitino diciamo.
secret of mana / astral chain / fire emblem three houses / dark souls / backlog / market

Offline Vitoiuvara

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.902
    • http://vitoiuvara.tumblr.com/
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #185 il: 26 Ott 2016, 11:15 »
Sui combattimenti non mi sono convinto nemmeno io. La quantità di vernice e le carte con i tizi non sono un incentivo sufficiente. Quando posso li evito.  C'è da dire che al secondo passaggio si può fare abbastanza in scioltezza.

Sulle battute mi ha stupito una cosa. Ne avevo letta una in inglese molto divertente e in italiano l'hanno proprio eliminata. Non vorrei che la traduzione abbia pulito troppo.

Level design eccezionale andando avanti invece, alcuni livelli sono meravigliosi.

Offline Fabrizio1701

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.884
  • Name subject to change
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #186 il: 26 Ott 2016, 11:52 »
A sembra molto divertente anche la traduzione in italiano, poi sì ci sono dei giochi di parole quindi immagino che non si riesca a riproporli tutti.

Dopo averlo giocato un po' condivido i dubbi di Vito sui combattimenti, come dicevamo nelle pagine precedenti è meglio evitarli, boh continuo a pensare che dovrebbero eliminarli del tutto.

Però mi piace, anche il fatto che in ogni livello ci sia più di una stella e bisogna tornarci fa molto Mario 64!
Sto giocando a Red Dead Redemption 2 [PS4], Luigi's Mansion 3 [Switch]

Offline nikazzi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.349
  • La vie est drôle.
    • niklog
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #187 il: 27 Ott 2016, 22:31 »
Ok, vernistella BLU presa! Primo sticker non esplicitato finalmente!
Non mi sarebbe mai venuto in mente però, menomale che c'è il kinopio spoileratore di sticker carte!.

Questa parte mi è piaciuta parecchio, finalmente inizia a farsi più difficile, era ora.

Livello foresta mini: da dimenticare :no:

edit: carte, lapsus :P
« Ultima modifica: 28 Ott 2016, 00:47 da nikazzi »
secret of mana / astral chain / fire emblem three houses / dark souls / backlog / market

Offline Kiavik

  • Assiduo
  • ***
  • Post: 1.953
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #188 il: 28 Ott 2016, 00:40 »
Sulle battute mi ha stupito una cosa. Ne avevo letta una in inglese molto divertente e in italiano l'hanno proprio eliminata. Non vorrei che la traduzione abbia pulito troppo.

È il contrario, è la traduzione americana (non inglese, attenzione) che è quasi completamente inventata rispetto all'originale (e pure censurata in alcune parti, tipo un riferimento molto poco velato alla transessualità di Birdo) e a me questa cosa fa sinceramente cagare. Le traduzioni europee dei giochi Nintendo sono tutte fatte direttamente dal giapponese e si vede, sono molto più precise e senza meme e stronzate varie.
« Ultima modifica: 28 Ott 2016, 00:56 da Kiavik »

Offline nikazzi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.349
  • La vie est drôle.
    • niklog
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #189 il: 31 Ott 2016, 18:59 »
Vernistella VIOLA mia!

Tutta la parte dei pirati etc, comprese le musiche, è qualcosa di meravigliosamente stupendo! :hurt:

Una cosa che non sopporto: quando metto in ordine le carte poi devo scorrere ore per cercare quella che mi serve, non potevano fare al contrario? Prima quelle con gli oggetti e alla fine i fiori e i funghi? Cheppalle.
Proverò a fare meno scorta, è anche vero che ho sempre un centinaio di carte nell'inventario o quasi.

Il livello del barista nel deserto pure, piccolo tocco di classe a fine livello! Bellissimo! :yes:
secret of mana / astral chain / fire emblem three houses / dark souls / backlog / market

Offline Vitoiuvara

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.902
    • http://vitoiuvara.tumblr.com/
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #190 il: 01 Nov 2016, 08:29 »
Finito, assolutamente splendido.

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 43.024
  • Gnam!
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #191 il: 02 Nov 2016, 23:04 »
Scaricando, per figlia piccola compleanno domani

Offline nikazzi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.349
  • La vie est drôle.
    • niklog
    • E-mail
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #192 il: 02 Nov 2016, 23:15 »
Scaricando, per figlia piccola compleanno domani

buon divertimento :yes:
secret of mana / astral chain / fire emblem three houses / dark souls / backlog / market

Offline richi_one

  • Assiduo
  • ***
  • Post: 1.271
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #193 il: 03 Nov 2016, 09:15 »
Anch'io lo sto giocando con mia figlia, siamo appena agli inizi...spero che il problema dei save troppo distanti non ci crei difficoltà.

Offline Akidaso

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.828
  • Flickr.com/photos/akidaso
    • http://www.flickr.com/photos/akidaso/
Re: [WU] Paper Mario: Color Splash
« Risposta #194 il: 03 Nov 2016, 09:46 »
Lo prendo tra poco