Topic: [PS4][PC] Death Stranding by Kojima Productions

[Dan]

Visto che sarà già stato detto è ridetto ma io non ho seguito, perché in inglese li chiama BT ed in ita l'acronimo diventa CA.
 si sa già a cosa corrisponde l'acronimo?

Beached Things = Cose Arenate
Sinceramente avrei evitato di cambiare la sigla, visto che anche nella versione originale giapponese usano BT. Anzi, in realtà nella versione giapponese c'è una sfumatura che si perde totalmente nelle traduzioni. Quasi sempre i personaggi invece di usare la sigla BT, usano yatsura 奴ら, che un termine molto volgare/rude per chiamare un gruppo di persone (un "quei tizi là" letteralmente; anche se io lo renderei con "quelle cose", perché "quei tizi" è più adatto per tradurre il modo in cui nella versione giapponese chiamano i Demens). Nell'analisi approfondirò anche questa cosa.

[Nemesis Divina]

Io non lo guardo, ma per voi che vi siete già spoilerato tutto il tuttibile con le analisi di Dan:

TFP Link :: https://youtu.be/ooZy5tRactw

[Tetsuo]

Visto che sarà già stato detto è ridetto ma io non ho seguito, perché in inglese li chiama BT ed in ita l'acronimo diventa CA.
 si sa già a cosa corrisponde l'acronimo?

Beached Things = Cose Arenate
Sinceramente avrei evitato di cambiare la sigla, visto che anche nella versione originale giapponese usano BT. Anzi, in realtà nella versione giapponese c'è una sfumatura che si perde totalmente nelle traduzioni. Quasi sempre i personaggi invece di usare la sigla BT, usano yatsura , che un termine molto volgare/rude per chiamare un gruppo di persone (un "quei tizi là" letteralmente; anche se io lo renderei con "quelle cose", perché "quei tizi" è più adatto per tradurre il modo in cui nella versione giapponese chiamano i Demens). Nell'analisi approfondirò anche questa cosa.

Urusei Yatsura, lett. "Quelli del pianeta Uru", "I tizi della stella Uru"

[MaxxLegend]

E' un gioco di parole perché "Urusai" vuol dire fastidioso, maleducato.
Quindi c'è il doppio significato "Gente della stella Uru" e "Gentaglia fastidiosa".

[Mr.Pickman]

Io non lo guardo, ma per voi che vi siete già spoilerato tutto il tuttibile con le analisi di Dan:

TFP Link :: https://youtu.be/ooZy5tRactw

Per un attimo ho pensato che fosse il video di Dan e che parlasse inglese.
Poi ho letto "ah no, Digital non sta per Dan"

L'effetto Kojima.

[MaxxLegend]

Nuovo trailer ITA con doppiaggio ufficiale italiano:

TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=EIzWnxna3j8&lc=z230xh4xqmaqd5baz04t1aokgasdzf15xipgmzqkykeurk0h00410.1559600113747934

Spoiler (click to show/hide)

[Tetsuo]

Nuovo trailer ITA con doppiaggio ufficiale italiano:

TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=EIzWnxna3j8&lc=z230xh4xqmaqd5baz04t1aokgasdzf15xipgmzqkykeurk0h00410.1559600113747934

Spoiler (click to show/hide)

maledettiiiiiiiiiii!!!!1!

pensavo veramente..

[RBT]

Qualcuno mi spieghi cosa vuole dire, come si gioca? 

TFP Link :: https://mobile.twitter.com/hideo_kojima_en/status/1136074622711975936

Pensate a quanti diranno....non c ho capito un caxxo, non mi interessa, social...che?

[Laxus91]

Qualcuno mi spieghi cosa vuole dire, come si gioca? 

TFP Link :: https://mobile.twitter.com/hideo_kojima_en/status/1136074622711975936

Pensate a quanti diranno....non c ho capito un caxxo, non mi interessa, social...che?

Vuol dire che vuole creare un qualcosa di nuovo, non presente finora in un genere ben preciso ma,per usare un termine comune, lo definirebbe action game.

Per me il continuo chiedere se sarà stealth é divuto al fatto che nel video in un pezzo si nasconde nell'erba alta dai nemci che arrivano col veicolo prina di fuggire.

Un'idea di cosa si farà comunque l'ha data obiettivamente, si esploreranno ambienti vasti interagendo con l'ambiente, si dovranno fare queste consegne e gestire il carico trasportato, non ci sarà un vero game over ma si finirà nella dimensione in guerra, si sparerà (perché si vede sparare per una manciata di millisecondi), si dovranno ricostruire le civiltà distrutte e ci sarà una componente di cooperazione online con altri giocatori.
Il resto lo si scoprirà giocando o quando ci saranno altri video gameplay (che mancano ancora un pò di mesi)

[babaz]

è un'altra supercazzola del Koji.

traducendo, afferma che NON è uno stealth game. E NON è nemmeno uno shooter FPS, quand'anche ci si possa muovere discrezionalmente.
E' "semplicemente" (LOL) un genere di gioco totalmente nuovo: gioco d'azione/gioco di interconnessione (stranding) basato sul concetto di "interconnessione".

supercazzole, con scappellamento a destra

[Nemesis Divina]

Bè, alla fine i Souls sono un genere a sé anche se di primo acchito, o per classificazione generale, sono action-rpg.

Vediamo se Kojima riesce a fare il paio con Miyazaki. Io mi aspetto un gioco fine di mondo, ma non credo saprà creare un nuovo genere. Lieto di sbagliarmi, ovviamente.

[MaxxLegend]

Ma infatti sembra essere un mix di generi (esplorazione, action, stealth, shooter, survival) con qualche spunto originale (vedremo in cosa si traducono effettivamente le "strand").
Anche io credo non sia un nuovo genere ma un mix, esattamente come il sistema FREE di Shenmue non era altro che una commistione di generi.

[Laxus91]

Pure con Sekiro (e chi lo ha giocato lo sà) è stato ideato un nuovo genere (o meglio, sotto-genere) nel ramo action per dire.
È una roba che fanno in pochi al giorno d'oggi fra i AAA, e la fanno i migliori ovviamente.

Quindi non è affatto impossibile che il Koji possa farcela (certo, dal trailer non abbiamo abbastanza elementi per dirlo almeno dal punto di vista ludico quindi si vedrà).
Poi se si vuole esser scettici a priori siete liberissimi di esserlo

[babaz]

non si tratta di essere scettici, se c'è qualcuno che può inventare davvero "un nuovo genere" è proprio Koji e pochissimi altri...

il fatto è che ci vuole una certa arroganza per dichiarare una cosa del genere.

Allora Koji che gioco sarà Death Stranding? Mah, niente, cosa vuoi è solo UN NUOVO PARADIGMA BASATO SULLO STRAND

a destra


 

[Laxus91]

non si tratta di essere scettici, se c'è qualcuno che può inventare davvero "un nuovo genere" è proprio Koji e pochissimi altri...

il fatto è che ci vuole una certa arroganza per dichiarare una cosa del genere.

Allora Koji che gioco sarà Death Stranding? Mah, niente, cosa vuoi è solo UN NUOVO PARADIGMA BASATO SULLO STRAND

a destra


 

Indubbio ma è proprio quello lo 'stile' di Kojima specialmente quando twitta e fa comunicazione, quello di creare asoettativa, attesa e confusione è una specie di gioco che fa coi suoi fan, e funziona perfettamente!

Tu la chiami arroganza, altri potrebbero dire che lo fa perchè può permetterselo, tutto qui!