Vista la serie sulla BBC, e non capivo perche' mi risultasse familiare: perche' nel 2007 andai al cinema a vedere quella merdona di film che e' "The Golden Compass", che altro non e' che il titolo americano del primo libro di questa trilogia "His Dark Materials" (Northern Light il titolo originale britannico.)
Piu' semplice no, eh...