Topic: Mondi virtuali (TFP photo mode)

[Wis]

Non so, mi sembra un TLoU scevro della componente artistica (luce, colori, boh).

[Cryu]

Artisticamente è molto forte. Con qualche inciampo, ma è bello almeno quanto Horizon. Ho una certa difficoltà con l'orario perché io cerco sempre di girare di giorno, ma poi le missioni forzano spesso la notte.

[Top Dogg]

Horizon brrrrr

[Cryu]

Salve.

[Cryu]

[babaz]

Ci stai prendendo la mano
Fantastica quella rossa con le 2 moto.

[Emalord]

La mia preferita è la penultima in bianco & nero
Dantesca, infernale, romeriana a gotica

[Cryu]

La mia preferita è la penultima in bianco & nero

anche la mia

[UncleRight]

Veramente belle! Complimenti.

[Emalord]

Ci sto prendendo la mano, anche se per le foto artistiche ancora non ci siamo del tutto:

Introducing: L’ORDA














Un paio di panorami:








Un po’ di melee:










È quella che per me è la foto più bella so far:

[Laxus91]

Molto belle Ema!
Piace molto anche l'ultima di Cryu!

[Ivan F.]

Vedi?

Quando zio Ewan vi suggerisce "spaidermanno" e "i zombi", consigliandovi di lasciar perdere i culi di cavalli, dovete dare retta a zio Ewan.

[Cryu]

Zio Ewan non è venuto a trovarci a Roma, quindi schizza in classifica tra gli uomini più brutti di sempre, a metà tra l'inventore delle vesciche ai piedi e quello delle donne grasse.

Poi sì. Considerando che stiamo ancora scalfendo la superficie, Days Gone ha veramente un potenziale figurativo mostruoso. Sono tentato di comprare anche l'artbook perché ne ho visto estratti magnifici.

E ora sotto a scrivere la sezione del libro dedicata ai negazionisti della virtual photography

[Cryu]

Ah, Ivan, toglimi una curiosità. La localizzazione l'avete fatta voi al 100% o ci sono stati rabbocchi gestiti diversamente? Perché è generalmente ottimissima anche nella restituzione di ogni sfumatura gergale, volgare e comica, ma qua e là incappa in scivoloni tipo "una bambina piccola" che son proprio da traduttore alle prime armi.

[Ivan F.]

Grazie caro, sei sempre troppo buono.

La localizzazione è di qualcuno di nostra personalissima conoscenza al 100%, ma ovviamente in un gioco del genere c'è la fase dell'adattamento, come sai.

Ma la "bambina piccola" credo sia roba di queste persone.
Qual è il problema? È pleonastico tipo "grandi occhioni"?