Per me: 'la console ibrida secondo Nintendo'.
Forse troppo seriosa ma è descrittiva, altrimenti un Print Edition da aggiungere per citare Babaz con It Prints Money (che è simpatico ma veritiero, dovrebbe stare a 60 milioni di unità piazzate finora, potrebbe attestarsi sui numeroni di Wii a fine ciclo!).
Possibilmente eviterei Mamma, anche io sono un gran fan Nintendo ma come termine non mi fa impazzire in questo ambito, diciamo così