A parte il fatto che pure questo sara' cross gen (e sticazzi, ok), ma Segamerda ama cosi' tanto starsene confinata in Giappone? Non potrebbe doppiare/adattare i suoi giochi per l'Europa e farli uscire in un periodo dell'anno non affollato da pezzi da 90? Vabe' che questi dopo il Dreamcast non c'hanno capito piu' un cazzo, ma vedo che continuano imperterriti per la loro strada incuranti di cio' che gli accade attorno. Mah.
Ci sono un paio di problemi a riguardo.
1) la saga evidentemente non vende abbastanza in occidente. Ci hanno provato fino ad un anno fa portando quasi tutti i titoli in Europa e negli USA. In generale, mi sa che non hanno venduto un cazzo
2) visto che son giochi con un sacco di testo, la traduzione dei giochi è costosa e visto il punto 1, non gli conviene. Su questo punto non sono sicuro.
Soluzione? come fatto per Demon's Souls e un chessò Africa, sarebbe figo includessero l'inglese sottotitolato per le versioni Asia del gioco. Chi è interessato lo importerebbe e loro potrebbero vendere qualche migliaio di copie in più.
Purtroppo penso che la strada non sia percorribile perché i costi di traduzione forse sono troppo alti, o forse perché il region free è tollerato ma in qualche modo scoraggiato da qualcuno ( publisher o sar cazzo)
Il Kenzan non l'hanno mai portato, e per il quinto si stan perdendo le speranze ( l'ultimo rumor parlava di Atlus che stava traducendo il gioco per distribuirlo in USA, ma non si è saputo più nulla ) e Yakuza Ishin per PS4 temo faccia la fine di Kenzan, quindi mai in Occidente ( peraltro il gioco per ps4 è uscito tipo a febbraio )
ergo, mi sa che il dead souls è l'ultimo Yakuza che vedremo in occidente, salvo incredibili come back.
Io più che comprare il 3,4, dead souls al dayone pagandoli prezzo pieno ( 3 titoli che ho supportato e manco iniziato, ma che per amore verso la saga e verso i primi due eccellenti capitoli mi hanno spinto a fare sto gesto, alla fine se mi piace qualcosa la supporto, a prescindere da quando avrò voglia e tempo di giocarli ) non so che altro fare.
Mi consolo col fatto che non avendoli ancora giocati ho ancora parecchio da vedere del mondo di Yakuza, ma purtroppo c'e' poco da stare allegri, ci vorrà un mezzo miracolo per rivedere la saga in occidente..