No, l'idea che ti sei fatto è giusta, alla fine tra le varie versioni può cambiare qualcosa, ma la sostanza è la stessa.
Il semi è il comando perfetto perchè ti lascia libertà e non ti aiuta troppo, e non ti costringe ad andare sulle mattonelle, specie col tiro, quello gestito peggio in assoluto.
Il filtrante col tempo l'hanno ammorbidito, anni fa era inutile in manuale tanto che per il filtrante alto si usava il colpetto del cross alto. Per fortuna l'hanno reso utilizzabile anche in manuale, che in auto invece si aveva l'effetto "pes", ossia bastava usarlo e mandavi in porta l'attaccante.
Rasoterra e passaggi alti sono stati migliorati e vanno bene un pò con tutti i comandi, qui preferisco manuale perchè riesci a giostrare quasi tutto tu.
Alla fine se sei bravo e riesci a maneggiare bene i comandi, te la giochi un pò con tutti, anche con i full auto, l'unica modalità veramente odiosa è l'UT dove il gioco diventa più arcade e se fai arcade+full auto diventa un macello dove le partite mi finivano 6-5, 10-1, 1-8, ecc ecc.
Il semi ovviamente mantiene anche le caratteristiche tecniche dei giocatori, che settando tutto manuale si livellano quasi tutte le caratteristiche e si finisce per basarsi solo su velocità e forza fisica. Altra cosa ovviamente che fa storcere il naso.