Autore Topic: WISKAST#32: Eyes of the Rileys  (Letto 5395 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline SuperStar Siro

  • Veterano
  • ****
  • Post: 2.708
  • I mash buttons
    • IFCATSHADWINGS
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #30 il: 14 Apr 2014, 12:00 »
Ho partecipato pure io :yes:

 ;)
Come amateur o come hardcore? Ma la riga dei suggestive comments come l'hai tradotta? Io ci ho smadonnato sopra due giorni, alla fine ero tentato di scrivere "ma che oooooooooh" come testo.

Edit: anzi non lo voglio sapere, mi tengo la sorpresa fino agli esiti, già ho paura ad aprire il link del gioco sottoposto, che sicuro dopo due clic becco un refuso o qualche cazzata che instacestina la traduzione ahahaha
« Ultima modifica: 14 Apr 2014, 12:16 da SuperStar Siro »
il mio gioco brutto ma col pelo lungo e le corna belleMAGICAL STOCK PRINCESS

Offline Lenin

  • Reduce
  • ********
  • Post: 30.493
  • Thunderer Thorlief
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #31 il: 14 Apr 2014, 12:50 »
Come amateur. Anche se parlo e scrivo in inglese ogni giorno e ho diverse volte aiutato gente a tradurre roba dall'italiano all'inglese non ho voluto fare lo sborone mettendomi nella categoria dei professionisti perché, beh, non lo sono ^_^
What'ya gonna do? Not train? - Dr J Feigenbaum

Offline Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.421
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #32 il: 22 Apr 2014, 12:28 »
Dark puntatone di fine mondo registrato. Fuggite, sciocchi!
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline FreeDom

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.236
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #33 il: 22 Apr 2014, 12:32 »
Bella lì. Che io sto ancora ad Anor Londo, e tutti i confronti che sicuramente avrete fatto me li gusterò ancora di più.  :yes:

Offline Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.421
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #34 il: 22 Apr 2014, 12:40 »
Direi che ci sono due ore buone di confrontismi :yes:
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline Rega

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.583
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #35 il: 22 Apr 2014, 12:41 »
Ottimale!

Offline FreeDom

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.236
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #36 il: 22 Apr 2014, 12:52 »
Direi che ci sono due ore buone di confrontismi :yes:

Slurp!  :)

Offline Lenin

  • Reduce
  • ********
  • Post: 30.493
  • Thunderer Thorlief
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #37 il: 23 Apr 2014, 08:09 »
Yeehhhhhh \o/
What'ya gonna do? Not train? - Dr J Feigenbaum

Offline Gaissel

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.465
  • Massaia con la barba - In diretta dalla Porcilaia
    • E-mail
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #38 il: 23 Apr 2014, 16:16 »
Rizompo nel forum con grazia semi-OT per fare i miei complimenti a Cryu e Wisky per l'episodio The Pasto of us, di cui avevo archiviato la parte Spoiler in attesa di recuperare tLoU.

Al di là del consueto brio e professionalità, marchio di fabbrica del podcast e lo sapevamo, è stato bello specchiarsi in una sensibilità affine nel cogliere le innumerevoli sfaccettature di scrittura e personaggi. Sentirvi dissertare di omosessualità, pedofilia, ambiguità del male, egoismo vs. altruismo eccetera mi ha ricordato e confermato una volta di più la raffinatezza e la grazia (per citare Wis) dell'opera, e in qualche modo l'evocazione ha reiterato le strette al cuore prodotte dall'esperienza originale. Una sorta di effetto madelaine che è proprio del buon giornalismo, piuttosto che della critica videoludica.

Indi per cui - al netto di Wis che non mi coglie la metareferenzialità :P -, grazie per il bel contributo :)
Il mio Yearbook 2022 - 2021 - 2020 - 2019 I miei Awards 2018
La mia All Time TOP-TEN

Offline Jet Di

  • Navigato
  • **
  • Post: 582
    • E-mail
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #39 il: 23 Apr 2014, 20:59 »
si ma quando esce il nuovo wiskast?oggi?domani?tra tre giorni?una settimana??quando...QUANDO????

Offline Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.421
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #40 il: 23 Apr 2014, 20:59 »
Entro 48 ore.
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline Jet Di

  • Navigato
  • **
  • Post: 582
    • E-mail
Re: WISKAST#32: Eyes of the Rileys
« Risposta #41 il: 23 Apr 2014, 21:01 »
GRANDE! comunque non so' perchè è venuta fuori quella faccetta perplessa nel mio post..io di certo non l'ho messa!