Tensione nel senso di "tremore alle mani xke se sbaglio pago" ok; ma per generare ansia, opressione, quasi paura.. ci sono anche altri modi;
Certo, ma non necessariamente hanno a che fare con la meccanica, quanto con tutto il contorno: illuminazione, rumori di fondo, situazioni improvvise (un portello che si apre, uno scricchiolìo, un gemito nell'oscurità), tuttavia anche in questo caso sono espedienti già visti, si tratta solo di sperare che il tutto sia ben fatto.
Una soluzione sarebbe una nave generata proceduralmente, ma in quel caso si perderebbe buon parte della direzione artistica, cioè di quel tocco di "controllo umano" da parte degli autori che è infondo ciò che ha reso Alien, la pellicola originale, quello che è rispetto a tanti altri film di fantascienza, però potrebbe essere considerato appagante da molti (vedi le mille storie che nascono sui server di DayZ)...