Eh, sperare costa poco. 
La mia esperienza e' che QB aveva due chiavi distinte, una per One e una per lo store di W10, se non riscatti la chiave W10 averlo solo su One non te lo fa apparire magicamente nello store W10 anche se usi lo stesso account.
Non so (per ignoranza mia, non mi sono informato perché non ho molto tempo) come verrà gestito il Play Anywhere che stanno sbandieranno adesso, ma se non sono stupidi l'attivazione dovrebbe diventare univocamente legata all'account MS, a quel punto ti basterebbe autenticarti su un hardware in grado di riprodurre quel contenuto per poterlo giocare.
Tolto che per tutta la roba già uscita dovrebbe funziona retroattivamente, quindi spera che non costa nulla ma tieni mezzo piede per terra perché credo che ti toccherà tenere l'One per i giochi Live Arcade usciti fino a ieri
(anche perché per quanto minimo un lavoro da parte dello sviluppatore dovrà esserci per far girare il gioco su W10 e, francamente, mi sembra molto ottimistico pensare che si metta mano ai giochi pubblicati da MS nel passato per renderli "play anywhere")
