Mi è venuto in mente questo topic ripensando alle canzoni di cui per anni ho travisato il testo, sopratutto nelle sigle dei cartoni animati ma il topic può riferirsi a qualsiasi canzone, purchè italiana quindi niente roba tipo Radio 105 con le canzoni straniere.
La canzone che più ho travisato è indubbiamente la sigla di Daitarn. Nella mia versione di quando avevo 9-10 anni faceva così:
Seguiam la scia, se un Mega a noi decifria - seguiam la scia se un Meganoide ci spia
decifria, particolare desinenza del verbo decifrare
Eh, ma però ci importa! - E il Màch Patròl ci porta
un classico!
e Italia GIG trasforma, in un robot da guerra - e in aria si trasforma in un robot che ha un arma
probabilmente pensavo che l'azienda di giocattoli GIG importasse il Daitarn da noi e che la sigla ne facesse menzione ^_^'
Intrighi e i loschi piani, dei mostri Visuani - intrighi e loschi piani dei mostri disumani
I mostri
Visuani, provenienti dal pianeta Visuano, cugini di Vega.
Daitarn-arriva-il-nemico....- ingranaggi - Daitarn, arriva il nemico nei paraggi
EDIT: noooo, era
prepararsi !!! Una vita vissuta nell'inganno!!
Poi ne posto altri, se interessati dite la vostra-
EDIT: forse avrei dovuto postare nella sezione MEDIA, se è il caso spostate e scusate.
