Pardon, non vorrei contraddire l'amico Zel, ma su Smart TV (Samsung) è più semplice.
1. Ti iscrivi su UnoTelly, attivando un mese gratuito.
2. Accedi al tutorial di UnoTelly e trovi il DNS più vicino a te, presumibilmente Milano.
3. Vai su Smart TV e selezioni Rete > Stato rete.
4. Dopo la verifica della rete, scegli Impostazioni IP.
5. Imposti il DNS come Manuale e inserisci quello di UnoTelly.
6. Dai OK e verifichi che si connetta a Internet.
A questo punto, vai sul sito di UnoTelly, sezione Dynamo, e imposti "United States".
Provi a caricare l'app di Netflix e dovresti essere su Netflix USA.
Se ricevi errore, torni su UnoTelly, imposti "US Test 4" o "US Test 5" e riprovi sul TV.
A volte va subito, a volte fatica.
Il procedimento è in realtà molto veloce, e ha un vantaggio: ritornando al menu IP del tuo Smart TV, puoi settare il DNS come automatico o manuale in un attimo, per accedere rispettivamente a Netflix ITA o USA.