Autore Topic: [Netflix, Amazon, Disney+...] Servizi di streaming  (Letto 289312 volte)

0 Utenti e 2 visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline SixelAlexiS

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.153
  • Attenti al Twistel™
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #540 il: 06 Gen 2016, 13:00 »
ROTFL, ma li leggete i post?
I tuoi no in effetti.
Comunque non ho notato niente di particolarmente fastidioso (a parte lo schifo di doppiaggio che affligge oramai qualunque produzione) anche nelle poche volte che mi sono trovato a doverlo guardare in italiano.
Ti tocca guardartele in originale, mi sa.
E non è una cattiva idea, a prescindere.
Allora fa così, NON rispondere ai miei così evito di rispondere ai tuoi, che di conseguenza diventano ancora più inutili.

-1

/OT

Offline Lost Highway

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.005
  • Lynchologo!
    • http://www.facebook.com/loveretrolove
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #541 il: 06 Gen 2016, 13:00 »
I tuoi no in effetti.
Comunque non ho notato niente di particolarmente fastidioso (a parte lo schifo di doppiaggio che affligge oramai qualunque produzione) anche nelle poche volte che mi sono trovato a doverlo guardare in italiano.
Ti tocca guardartele in originale, mi sa.
E non è una cattiva idea, a prescindere.

E niente, volevo quotare il Ka ma ho fatto casino.
« Ultima modifica: 06 Gen 2016, 23:05 da Lost Highway »
Xbox Live:  LOST HIGHWAY80
...And sometimes is seen a strange spot in the sky
PSN: Lost_Highway80
A human being that was given to fly...

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.905
  • Gnam!
    • E-mail
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #542 il: 06 Gen 2016, 13:03 »
Aggiunta un po' di roba su Netflix, tra cui Gotham. Visto mezzo episodio questa mattina alle 5, forse ero rinco, ma l'audio mi sembrava buono e non rallentato.
Nope, è rallentato come il resto, va sempre a 23.976...

EDIT:   :D letto ora la risposta su HD blog... ero alla ricerca di qualcuno che ne parlasse ed ho beccato il tuo commento con un altro nick... non so davvero che dire, appena posso apro un'altra chat di supporto e vedo che succede, non ci stò onestamente...

Ma possibile che nessun'altro se ne accorge? Giobbi, Atchoo, Wis, niente da dire? Ci stiamo sbagliando io e Sixel? Non ho l'orecchio assoluto (anzi...), ma mi sembra così evidente. Io ho sentito che qualcosa non andava immediatamente vedendo episodi di Orange, The Americans e i Griffin (nella sigla è evidentissimo).

Non li vedo doppiati, dovrei controllare.

Manco ho il riferimento comunque se vanno più lenti brutalmente dovrebbero sentirsi più soft sulle frequenze alte, tipo mp3 di bassa qualità

Offline Leorgrium

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.355
  • Everybody Lies...
    • Player.me
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #543 il: 06 Gen 2016, 13:26 »
Netflix ordina il reboot di Voltron e la nuova serie TrollHunters di Guglielmo del toro...

http://www.cinematographe.it/48149/serietv/voltron-trollhunters-netflix.html
Canale VampireItalia su Discord

Offline AXW

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.184
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streami
« Risposta #544 il: 06 Gen 2016, 13:52 »
ROTFL, ma li leggete i post?
I tuoi no in effetti.
Comunque non ho notato niente di particolarmente fastidioso (a parte lo schifo di doppiaggio che affligge oramai qualunque produzione) anche nelle poche volte che mi sono trovato a doverlo guardare in italiano.
Ti tocca guardartele in originale, mi sa.
E non è una cattiva idea, a prescindere.

Vabbè l'avevo scritto io, pazienza se non leggi nemmeno i miei.

In ogni caso Breaking Bad, né approfitto per rivederlo in lingua, che a suo tempo l'ho visto doppiato, perdendo molto. Better Call Saul avevo cominciato a vederlo in lingua e proseguirò così.

Aggiunta un po' di roba su Netflix, tra cui Gotham. Visto mezzo episodio questa mattina alle 5, forse ero rinco, ma l'audio mi sembrava buono e non rallentato.
Nope, è rallentato come il resto, va sempre a 23.976...

EDIT:   :D letto ora la risposta su HD blog... ero alla ricerca di qualcuno che ne parlasse ed ho beccato il tuo commento con un altro nick... non so davvero che dire, appena posso apro un'altra chat di supporto e vedo che succede, non ci stò onestamente...

Ma possibile che nessun'altro se ne accorge? Giobbi, Atchoo, Wis, niente da dire? Ci stiamo sbagliando io e Sixel? Non ho l'orecchio assoluto (anzi...), ma mi sembra così evidente. Io ho sentito che qualcosa non andava immediatamente vedendo episodi di Orange, The Americans e i Griffin (nella sigla è evidentissimo).

Non li vedo doppiati, dovrei controllare.

Manco ho il riferimento comunque se vanno più lenti brutalmente dovrebbero sentirsi più soft sulle frequenze alte, tipo mp3 di bassa qualità

Grazie Giobbi, appena Sixel farà il video confronto, ti chiederei la cortesia di darci un parere.
Peste colga chi scrive "PSX2" e "la Wii"!!! 
PSN axw75, Nintendo  8734 2667 1308 7769, XBox Live axw75, Steam axw75

Offline Account_191220

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.649
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #545 il: 06 Gen 2016, 14:03 »
Notare come abbia anche spiegato che quelle volte (poche) che l'ho ascoltato in italiano io non abbia percepito alcun ritardo. Che potrebbe anche esserci, forse, ma difficilmente percepibile e non compromette la qualità del servizio.
Ma sono un troll.
 :yes: :yes:

Offline Raiden

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.241
    • http://loforum.forumattivo.it/
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #546 il: 06 Gen 2016, 14:40 »
Stasera provo io con Gotham e Breaking Bad e vi porto la verità assoluta.

Stay tuned.
I AM LIGHTNING. THE RAIN TRANSFORMED.
PSN: RaidenMGS2 - LIVE: RaidenCocco - ID Nintendo: RaidenCocco

Offline AXW

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.184
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #547 il: 06 Gen 2016, 14:57 »
Ma sono un troll.
 :yes: :yes:

Non mi sembra di aver scritto questo, però se scrivi una cosa del genere...
Se il problema lo notano 2 su...migliaia? Centinaia di migliaia forse...Il problema sono quei 2 no?
 :)
Comunque notato niente neanche qui, serie rigorosamente in ENG+SUB su TV/IMac/Tablet con ADSL 30Mbs.
Sempre tutto perfetto.

...quando più di una volta abbiamo detto che il problema è riscontrato con il solo doppiaggio italiano, in più aggiungendo che probabilmente mi sbaglio, chiedo un parere anche di altri, mi arriva una risposta come la tua, scusa se te lo dico, ma "un mi garba per niente". A me non interessa avere per forza ragione, sto cercando di confrontarmi con altre persone, per capire se è solo una nostra suggestione o effettivamente ci sono problemi. Comunque bene, anche te non noti problemi.
« Ultima modifica: 06 Gen 2016, 15:01 da AXW »
Peste colga chi scrive "PSX2" e "la Wii"!!! 
PSN axw75, Nintendo  8734 2667 1308 7769, XBox Live axw75, Steam axw75

Offline SixelAlexiS

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.153
  • Attenti al Twistel™
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #548 il: 06 Gen 2016, 15:04 »
...quando più di una volta abbiamo detto che il problema è riscontrato con il solo doppiaggio italiano, in più aggiungendo che forse mi sto sbagliando, ho chiesto un parere anche di altri. Una risposta come la tua, scusa se te lo dico, ma è un capellino fastidiosa. A me non interessa avere per forza ragione, sto cercando di confrontarmi con altre persone, per capire se è solo una nostra suggestione o effettivamente ci sono problemi. Comunque bene, anche te non noti problemi.
Guarda, fidati che faccio io stesso dei mux di serie TV americane con audio italiano preso direttamente dalla fonte TV italiana, ed è così che funziona con la maggiorparte dei casi: in Italia le serie TV vengono doppiate e mandate in onda a 25FPS, quindi il video ENG (23.976fps) si deve convertire a 25FPS per fare andare l'audio in sincrono.

Poi uno può farci più o meno caso, ma il problema c'è al 100%, non è che ognuno deve per forza dire la sua anche se NON sa di che diavolo sta parlando (e non mi riferisco a te, chiaramente), quindi abbiamo effettivamente ragione ed il mio consiglio è di non crearti il problema di far notare la cosa ad altri, visto che, a quanto leggo, neanche sono interessati all'audio ita...

L'unica cosa da fare è parlarne col supporto Netflix più e più volte sperando che ricevano il feedback.

Spoiler (click to show/hide)

Online atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.338
  • Pupo
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #549 il: 06 Gen 2016, 15:15 »
Io non uso Netflix, ma penso che sia un problema paragonabile, in realtà opposto, a quello in cui ci si imbatteva quando si passava da cinema (24 fps) a dvd/tv (50 Hz). Velocizzando c'era un leggerissimo "effetto Chipmunks", ma credo che da diverso tempo si compensi in qualche modo, Giobbi saprà sicuramente come.

Offline SixelAlexiS

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.153
  • Attenti al Twistel™
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #550 il: 06 Gen 2016, 15:20 »
Io non uso Netflix, ma penso che sia un problema paragonabile, in realtà opposto, a quello in cui ci si imbatteva quando si passava da cinema (24 fps) a dvd/tv (50 Hz). Velocizzando c'era un leggerissimo "effetto Chipmunks", ma credo che da diverso tempo si compensi in qualche modo, Giobbi saprà sicuramente come.
Ma modi per convertire decentemente l'audio ci sono , ad esempio con Audacity puoi rallentare/velocizzare l'audio senza cambiare l'intonazione delle voci. La differenza rimane ma è più sottile.
Con Netflix cambia da caso a caso, ma di base rimane molto evidente.

Il fatto è che loro dovrebbero fare in modo che, cambiando l'audio cambi anche il flusso video, passando da 23.976 dell'audio ENG a 25fps selezionando l'audio ITA.

Immagino che con qualche trucco sia possibile anche convertire "al volo" il video in streaming, ma figurati se si mettono a farlo... gliel'avevo suggerito al tipo del supporto ma ripeto, aveva capito il problema ed apprezzato il mio intervento ma poi non ho saputo più nulla.

Offline Account_191220

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.649
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #551 il: 06 Gen 2016, 15:29 »
A parte gli scherzi e le trollate, ho riguardato ora SoA in italiano, un episodio a caso della prima serie.
A me pare perfettamente sincronizzato (nei limiti di un doppiaggio che ovviamente non segue i labiali).
Posta un po' un comparativo se puoi perché io non riesco proprio a percepire il ritardo.
Poi come dici tu ci sarà anche al 100% ma vorrei capire se è un problema mio o che.

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.905
  • Gnam!
    • E-mail
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #552 il: 06 Gen 2016, 15:31 »
Io non uso Netflix, ma penso che sia un problema paragonabile, in realtà opposto, a quello in cui ci si imbatteva quando si passava da cinema (24 fps) a dvd/tv (50 Hz). Velocizzando c'era un leggerissimo "effetto Chipmunks", ma credo che da diverso tempo si compensi in qualche modo, Giobbi saprà sicuramente come.

Puoi fare in modo di velocizzare un audio digitale senza modificare l'intonazione, come invece accadeva su analogico.
Perdi però qualcosa in qualità dell'audio stesso, si nota appunto soprattutto sulle alte che diventano ovattate.
Per una prova consumer semplice c'é qualcosina sul ds o 3ds non ricordo



Anche se le canzoni di Alvin spaccano

Offline SixelAlexiS

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.153
  • Attenti al Twistel™
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #553 il: 06 Gen 2016, 15:49 »
Se avete Netflix provate con Californication, avevo già postato la prima puntata col doppiaggio originale

http://www.tfpforum.it/index.php?topic=21777.msg2177305#msg2177305

edit: su SOA si sente un botto la differenza eh, è proprio l'intonazione a essere completamente sballata, più chiusa e "lenta".
« Ultima modifica: 06 Gen 2016, 16:00 da SixelAlexiS »

Offline zombievil

  • Assiduo
  • ***
  • Post: 1.152
Re: Netflix, Infinity, River... Il cinema in streaming
« Risposta #554 il: 11 Gen 2016, 15:27 »
Qualche giorno fa era saltata fuori la notizia che Netflix avesse più o meno 76000 categorie segrete.. bene, se qualcuno vuole darci un'occhiata, qui trovate un'estensione per chrome che fa saltare fuori le principali categorie nascoste in un menù a tendina