Il concept del replicante nel mondo reale e non virtuale non è un concept innovativo nella FS, l'apoteosi cinematografica l'ha avuta con Avatar.
E' vero che lo stereotipo della persona che si identifica in un'immagine fasulla è una cosa attualissima nei social network, e viene da lontano, dai videogiochi di ruolo.
Comunque per il film in questione rimango della mia opinione. Quelli che fanno gli adattamenti in italiano sono da galera, in certi casi alcuni film li hanno inesorabilmente rovinati con nomi ridicoli.