Su PS3, basta che il suo account sia anche sulla stessa console. Inizia a scaricarli con quell'account, quindi puoi fare quello che vuoi.
Su PS4 "basta" che il suo account sia presente sulla tua console, e che questa sia indicata come console Primaria di quell'account. Il problema è che però lui per giocare ai suoi giochi sulla sua console dovrà essere sempre online.
Naturalmente tutto ciò presuppone che l'account in questione non abbia superato il numero massimo di console attivabili.