Il punto è che dietro all'esportazione del gioco non c'è direttamente Square Enix.
Fosse stato per loro, al massimo il gioco usciva in USA, in inglese, e rigorosamente in versione non espansa. Al massimo.
Veramente S-E non si è mai tirata indietro ad aggiungere contenuti nuovi nelle versioni USA/EU se queste uscivano in ritardo, è successo così per FFVII e FFX PAL (che faceva schifo per le bande nere, ma questa è un'altra storia).
Poi vorrei ricordare che Nintendo è la stessa che ha pubblicato in USA/EU Dragon Quest Monster Joker 2, a marzo 2011 uscì in Giappone la versione espansa Professional, eppure quello che arrivò qui da noi (sei mesi dopo) fu la versione liscia uscita nel 2010.
Qui si vede che tutt'e due hanno preso una decisione saggia.