Ma come si impara a che carne comprare dal macellaio?
Niente, oggi stai proprio fuso, con l'italiano
Suona male ma in italiano e' corretta come frase. Penso.
"Come si impara a fare qualcosa" e' italiano. Forse.
Nessuno ti ha tirato le orecchie?
Ma come si impara a che carne comprare dal macellaio? (sbagliata)
Ma come si impara che carne comprare dal macellaio? (corretta ma non mi piace)
Ma come si impara a comprare la carne dal macellaio? (corretta)
Ma come si impara quale carne comprare dal macellaio? (perfetta)