Autore Topic: [PC][Android][PS4][XO]The Banner Saga (titolo indie di ex programmatori Bioware)  (Letto 17776 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.994
  • Gnam!
    • E-mail
boh, a sette anni lo ricordo un po' cupo e in qualche parte spiazzante, anche per l'utilizzo di attori
ma a conti fatti probabilmente era meglio del lavoro di Jackson, anche se mi sa che Tom mancasse pure lì

e mi ero sentito fregato perché non finiva (il libro l'ho letto qualche anno dopo)


Offline Account_191220

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.649
Ma quelli di King (Candy Crush saga) che citano in giudizio quelli di Banner Saga perché utilizzano "Saga" nel titolo del gioco?
 :D

Offline Noldor

  • Eroe
  • *******
  • Post: 18.563
  • L'antico culto del GREENPASS - Vi inondo di 5G
Sono folli...  Vorranno  il copyright anche su saga. Avevo aperto un topic dove paventavo l'avvento del patent trolling  anche nei vg dopo la concessione del copyright di Candy a questi stronzi.
Vuoi condividere le tue identità online o aggiungere qualche TFPer alle tue liste amici? Questo è il topic che fa per te!


Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.994
  • Gnam!
    • E-mail
Bravo Gatsu

Ah ti é scappato un:
Spoiler (click to show/hide)

Offline Gatsu

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.544
    • The World Anvil
Correggo.

Giobbi te dicevi che la colonna sonora era anonima, a me piace un casino.

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.994
  • Gnam!
    • E-mail
Era anche una prima impressione, magari ri-approfondisco e ne posto una seconda riguardo questo aspetto.
Che il gioco lo hai descritto molto bene.

Forse più che anonima un po' banale, che poi é la stessa cosa.

Offline Gatsu

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.544
    • The World Anvil
Se hai Spotify (e forse no ^__^) c'è l'intera OST embeddata sul fondo.

Offline IlBodoz

  • Avviato
  • *
  • Post: 221
    • Il dito medioludico
    • E-mail
Ragazzi ma è uscita una traduzione amatoriale in italiana?
http://ditomedioludico.blogspot.it/ DH IlBodoz (live) - Truth28 (PSN)-IlBodoz (steam)
Le serie Demon e Dark souls sono scuole di vita, ti insegnano a pigliare calci in culo come se piovesse e ti obbligano a rialzarti, facendoti capire che in qualche modo puoi e devi farcela nella vita

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.994
  • Gnam!
    • E-mail
Se hai Spotify (e forse no ^__^) c'è l'intera OST embeddata sul fondo.

Non lo uso granché ma c'é, la risentirò
La settimana prossima :educated:

Offline Gatsu

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.544
    • The World Anvil
Ragazzi ma è uscita una traduzione amatoriale in italiana?

Non ho indagato. Sarebbe auspicabile perché i dialoghi sono tutt'altro semplici da seguire. Rispetto ai classici giapponesi non ripetono mai niente e non ti trattano come un pirla, buttandoti direttamente nella storia senza grandi introduzioni. L'altra faccia della medaglia è che, appunto, richiedono una certa attenzione.

EDIT: ho trovato questo, non so se renda una traduzione ufficiale probabile o meno https://www.kickstarter.com/projects/stoic/the-banner-saga/posts/194601

Offline Darrosquall

  • Reduce
  • ********
  • Post: 21.728
  • Vivo a 60 frame
    • E-mail
Ragazzi ma è uscita una traduzione amatoriale in italiana?

non può uscire per problemi tecnici, seguo un sito di traduzioni amatoriali e ricordo questo particolare, non possono mettere mano terzi, non hanno le stringhe.
www.myplay.it
Un sito di appassionati, come voi, di viggì e giochi

Offline Scorreggione

  • Eroe
  • *******
  • Post: 17.708
  • GAS
"Non è stupido avere un'opinione, è stupido convincersi sia per forza giusta quando la possibilità che sia sbagliata, soprattutto quando tratta argomenti di cui non siamo competenti, è molto alta." (cit.)

Offline nikazzi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.798
  • la vie est drôle
    • E-mail
Un gioco da veri vichinghi. Avrò rifatto dieci volte uno scontro XD

vincerò io  :evil:
All life begins with nu and ends with nu.