Beh Persona 5 vanilla o royal, Kingdom.Hearts (Collection e 3), Yakuza (su ps4 c'è tutta la saga numerata compreso lo 0 e i Kiwami che sono i remake di 1 e 2o capitolo) se interessa ci metterei DMC 5, Judgment (simil Yakuza), Mega Men 11, Tekken 7, Taiko no Tatsujin, il prossimo Nier Replicant (remake del primo Nier), The Last Guardian, Valkyria Chronicles 4, YS Origin e 8, Death Stranding, MGSV, Ace Combat 7, Catherine Full Body, Monster Hunter World.
Ah FF 7 R lo consiglio se sei interessato ad un eccellente combat system che fonde azione e strategia.
Ah Dragon Quest 11 che sembra un must di gebere ma non ho ancora giocato personalmente!
Stessa identica cosa per il recente Ghost of Tsushima che non ho giocato ma il setting è giapponese.
Non ho citato solo esclusive console visto che nella lista postata ci sono anche dei multipiattaforma ma ho cercato di basarmi su alcuni dei giochi più jappi o comunque realizzati da sviluppatori giapponesi (perchè altrimenti ci sarebbero molto più giochi anche esclusivi da citare)