La fonte che ho io, piuttosto affidabile, non mi ha parlato di XBox Portatile, ma di un ibrido che somiglia al controller di WiiU.
E' anche vero che in microsoft si lavora a compartimenti stagni e la mia fonte lavora con Microsoft divisione R&D SO che non è per niente collegata al mondo XBox, ma immagino si parlino in qualche modo.
Mi hai fatto venire in mente un aneddoto che centra poco, ma è illuminante: ai tempi della realizzazione di iPhone, Steve Jobs restò scioccato dal fatto che le divisioni interne di Sony si facessero la guerra tra loro. Lavoravano come fossero aziende diverse, in concorrenza tra loro: divisione cellulari contro computer contro TV e così via. Da qui si capisce le dichiarazioni, spesso anche in contraddizione tra loro, di
tal-dei-tali di Sony (sempre uno nuovo e sempre sconosciuto ai più).
Per tornare a M$, non so se qui sia così ovviamente, ma come dico spesso non mi stupirebbe se stessero cercando di variare l'offerta ludica, anche a livello hardware, dell'universo Xbox. Una home console è il minimo indispensabile. E va bene che è stato un investimento di cui stanno ancora cercando di recuperarne i costi, ma non ha senso che prima o poi non vadano all'attacco degli altri segmenti di mercato videoludico...