Topic: Teniamo tracchia dei peggiori doppiaggi in Italiano

[ferruccio]

memememè

[Drakkar]

Nessuna Tracchia.



son Morto.

[Level MD]

il porco cane del tutorial è spettacolo 

[EGO]

Actua Soccer 2 faceva veramente kakare col suo leggendario

Ha arato il campo!

Metal Gear Solid, per i tempi, era, oserei dire, ottimo.

[Floyd]

non male neanche quello di adidas power soccer

un gioco che già era divertentissimo di suo, con i mega tiri e gli ultra falli che uccidevano i giocatori 

come dimenticare poi il mitico f1 e il suo "c'e stato contatto" e "hai ragione massimo" ripetuti a caso.

[MaxxLegend]

Segnalo PORTAL RUNNER per PS2, publicato da 3DO.
Oltre ad essere osceno di suo, il gioco usava per il doppiaggio italiano gli stessi attori dell'edizione spagnola, con risultati catastrofici.

Ad esempio la protagonista invece di dire "Hai trovato il bastoncino" diceva "hai presso il rasponcello"

[RayX]

proposta acolta!

[ferruccio]

"hai presso il rasponcello"

Giuro che questa frase la userò ogni volta che la mia ragazza mi toccherà le parti intime.

[Ale]

Metal Gear Solid sarà stato anche ottimo "per i tempi", però a me faceva ribrezzo. 

Un altro doppiaggio orrendo era quello di Icewind Dale.

Le voci dei personaggi erano talmente ridicole che mi facevano vergognare di giocarci.

[Wis]

Metal Gear Solid stupiva perchè rarissimamente i giochi venivano doppiati in Italiano, figurarsi con testi così estesi.
Certo, l'accento pugliese di Meryl e Sniper Wolf non si dimentica facilmente, però Piovan (voce di Donald Anderson e Liquid Snake) è spettacolare.

[slataper]

Questo thread è una collezione di orrori senza senso: meraviglioso!
Faccio notare che spesso il pessimo doppiaggio si accompagna a pessimi testi, come nel caso di Nocturne.

[MaxxLegend]

Metal Gear Solid stupiva perchè rarissimamente i giochi venivano doppiati in Italiano, figurarsi con testi così estesi.
Certo, l'accento pugliese di Meryl e Sniper Wolf non si dimentica facilmente, però Piovan (voce di Donald Anderson e Liquid Snake) è spettacolare.

Per chi non ricordasse bene:
Snake con la stitichezza, il colonnello con il bastone in the ass e Meryl con accento calabrese (la suppressata, mi'):
http://www.youtube.com/watch?v=jG9n09qVuXY

[ferruccio]

Ma lol. Che merda!

Per fortuna MGS l'ho sempre giocato in inglese.

[Wis]

A guardarlo adesso credo che MGS sia una di quelle opere che deve restare viva nei ricordi. E basta.
Quei dialoghi mi hanno messo i brividi, e non sono certo che sia dipeso solo dal doppiaggio.

[Al Galoppo]

stavo appunto per citare

questa è la guerra. l'importante è sopravvivere, e a volte per riuscirci devi avere un cuore di ghiaccio

a' concima... PRRRRR!