L'ho trovato io il bosco che sono ad inizio gioco!
Dall'accampamento, procedi per la strada e svolta subito a sinistra invece di andare a gran soren..
Stai sulla strada, inerpicati, ammazza banditi e lupi, prosegui.
Prima o poi ci arrivi.
Occhio che c'è una nebbia fitta nel bosco che ti impedisce di consultare la mappa
con precisione ma degli affari sputa nebbia possono essere distrutti per riportare alla normalità la situazione.
La casetta è, in quel livello, in basso a destra, un po' verso il centro.
In alternativa.
Apri il menu delle quest, scegli lost and found->view on map e ti appare il marker sulla mappa così vedi la direzione dove andare.