il filtro usato nell'ultimo screen non è male, gli altri sono un pugno nei maroni; purtroppo il passaggio dalle risoluzioni da sala giochi a televisori hd è impietoso, ma che non sia possibile fare qualcosina di più, 'nzomma...
secondo me il trucco sarebbe rifare gli sfondi, gli indicatori a schermo, e le schermate di intermezzo; costerebbe relativamente poco (molte meno animazioni che i personaggi) e migliorerebbe l'impatto globale di molto: pensate a capcom vs snk, i personaggi erano pixellosissimi, ma gli sfondi molto dettagliati (e con elementi poligonali che donavano un pò di profondità) aiutavano l'impatto globale... non che non si notassero i personaggi cubettosi, ma se dobbiamo sfocare tutto con dei filtri da emulatore...
il punto forte di street fighter 3 comunque erano le animazioni, se si tratta di vero arcade perfect in movimento è eccezionale...