Autore Topic: Il topic globale sui jrpg  (Letto 430458 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Noldor

  • Eroe
  • *******
  • Post: 18.563
  • L'antico culto del GREENPASS - Vi inondo di 5G
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5520 il: 31 Dic 2016, 08:53 »
Beh diciamo che jrpg ed rpg ne ho macinati parecchi nella vita, erano il mio genere preferito fino ad una decina di anni fa ma ora il tempo è  tiranno visto che quello da dedicare agli interessi esclusivamente  personali  é  diminuito  a vista d'occhio.
Continuo a comprarne (dovrei avere 3 o 4 Ys  su PC )  ma non a giocarci.
Vuoi condividere le tue identità online o aggiungere qualche TFPer alle tue liste amici? Questo è il topic che fa per te!

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5521 il: 01 Gen 2017, 11:50 »
Dei pazzi hanno ritradotto tutto Ar Tonelico II per Ps2 sistemando sia la localizzazione
brutta fatta a quei tempi che i bug della versione j e quelli, in particolare, usa. Gloria a loro!


Dopo 1 anno di silenzio, pare che qualcosa bolla in pentola per Sol Trigger. Probabile patch in arrivo.


Non sapevo che ci fosse una traduzione quasi finita per Half-Minute Hero 2.
Bene. Scaric.

Offline mog_tom

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.433
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5522 il: 01 Gen 2017, 14:04 »
Beh diciamo che jrpg ed rpg ne ho macinati parecchi nella vita, erano il mio genere preferito fino ad una decina di anni fa ma ora il tempo è  tiranno visto che quello da dedicare agli interessi esclusivamente  personali  é  diminuito  a vista d'occhio.
Continuo a comprarne (dovrei avere 3 o 4 Ys  su PC )  ma non a giocarci.

La mia richiesta è del tutto scevra da doppi fini e/o interessi personali :sisi:
V I D E O L U D D I C A | Sono solo due settimane, per far uscire gli ospedali dal collasso marzo 2020

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.464
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5523 il: 09 Gen 2017, 12:08 »
Hai già letto, Guren, dell'ormai probabile port su Steam di Zero ed Ao, in funzione del mercato cinese ma con possibilità/rischi di localizzazione ?

http://www.xseedgames.com/forum/index.php?threads/chinese-ports-on-steam-greenlight.29178/

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5524 il: 09 Gen 2017, 12:26 »
No, non ne sapevo niente.
Machine translations?
Good luck with those.

Offline Noldor

  • Eroe
  • *******
  • Post: 18.563
  • L'antico culto del GREENPASS - Vi inondo di 5G
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5525 il: 09 Gen 2017, 12:34 »
Vabbé su Steam prima o poi lo prenderà  qualche anima buona  e lo tradurrà.  E ci potremo giocare tranquillamente anche tra parecchi anni
Vuoi condividere le tue identità online o aggiungere qualche TFPer alle tue liste amici? Questo è il topic che fa per te!

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5526 il: 19 Gen 2017, 13:52 »
Ed EXSEED, muta.

http://tokyoxanadu.us/

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail

Offline Neophoeny

  • Eroe
  • *******
  • Post: 19.233
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5528 il: 18 Feb 2017, 11:43 »
Mah speriamo! Chissà se davvero esce nel 2017

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.464
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5529 il: 18 Feb 2017, 20:47 »
Ed EXSEED, muta. Di nuovo.

http://www.siliconera.com/2017/02/17/ys-viii-lacrimosa-dana-headed-westward-ps4-ps-vita-pc-2017/

Strano. Malgrado Tokyo Xanadu, pensavo che l'asse Xseed-Falcom fosse ormai solido, considerando i Cold Steel. A questo punto, Zero e Ao c'è da aspettarseli tramite traduzioni amatoriali ( a tal proposito, hai più saputo niente dopo il passaggio di mano di Zero ? )

Vabbé... l'importante è che arrivi e NISA in tal senso conferma sempre l'uscita sia in USA che in Europa. Da Ys VIII spero in diversi passi avanti, considerando che Celceta è uno degli Ys che mi ha convinto di meno.

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5530 il: 18 Feb 2017, 20:57 »
Nessuna news, mi dispiace.
La stance ufficiale è che esce quando esce.
Meh.


NISA è da Disgaea 4 che ha droppato la qualità di traduzioni ecc.
Dicono.
Quindi vederlo in mano a loro non mi entusiasma tanto.
Ma meglio di niente.

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.464
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5531 il: 19 Feb 2017, 00:18 »
Nessuna news, mi dispiace.
La stance ufficiale è che esce quando esce.
Meh.

NISA è da Disgaea 4 che ha droppato la qualità di traduzioni ecc.
Dicono.
Quindi vederlo in mano a loro non mi entusiasma tanto.
Ma meglio di niente.
L'importante è che esca :)
Poi The 3rd è ancora indietro.

Sull'ipotesi di un calo di qualità della traduzione di Ys VIII per via di NISA non dispererei, non è che si giocano gli Ys per lo script.

Offline Shinji

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.844
  • Buraido!
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5532 il: 23 Feb 2017, 09:55 »
A breve esce SRWV, dove conviene acquistare materiale JAP? Sempre Play-Asia?

Offline Noldor

  • Eroe
  • *******
  • Post: 18.563
  • L'antico culto del GREENPASS - Vi inondo di 5G
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5533 il: 23 Feb 2017, 11:13 »
Mi ricordo quando giocavo i super robot Wars in epoca ps1,  ci inventavamo storie ricche di cazzate.
Ora non penso riuscirei a giocarci però.
Vuoi condividere le tue identità online o aggiungere qualche TFPer alle tue liste amici? Questo è il topic che fa per te!

Offline Shinji

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.844
  • Buraido!
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5534 il: 23 Feb 2017, 11:37 »
Bhe, io lo prendo giusto perchè finalmente hanno messo l'inglese anche nella versione JAP.
Non c'è molto testo da capire, però almeno potrò navigare tra i menu agevolmente.