Autore Topic: Il topic globale sui jrpg  (Letto 430443 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Shinji

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.841
  • Buraido!
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5370 il: 19 Lug 2016, 20:01 »
Io confido in Berseria.

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.464
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5371 il: 20 Lug 2016, 03:33 »
Quand'è che riprenderanno la traduzione della versione DS di Hearts ?!?  :(

Tra le critiche ricevute dalla localizzazione ufficiale e le differenze di gameplay, non lo prenderei per Vita nemmeno a 5€  :no:

Mi interessa l'episodio con la storia più bella, meno soporifera.
Emulati Innocence per DS ( dato che occorre la traduzione amatoriale ). Personalmente di esso non m'è piaciuto ne il gameplay, ne l'esplorazione, ma la storia è assolutamente meritevole, ne gestisce il lore in un modo che non s'era mai visto in un Tales of.

EDIT: Specifico un po' di più, se no mi prendete per matto  :D
Da un lato Innocence sembra il solito Tales of, infantile e di scarsa qualità nei dialoghi tra i personaggi del gruppo, ma intreccia lo svolgimento della storia e lo sviluppo dei personaggi alla particolare mitologia del gioco, narrata parallelamente e in tutt'altro stile.
« Ultima modifica: 20 Lug 2016, 03:47 da Level MD »

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5372 il: 20 Lug 2016, 09:06 »
Quand'è che riprenderanno la traduzione della versione DS di Hearts ?!?  :(
:lol:
Dai, che non ci credi nemmeno tu.

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.464
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5373 il: 20 Lug 2016, 11:41 »
No beh... sperarci ci spero che prima o poi venga ripresa, dato che comunque le critiche sulla versione Vita venivano anche da chi si stava occupando di quella DS, ben consapevoli di come procede la narrazione dell'originale e della differente caratterizzazione data al protagonista.
è altrettanto ovvio che si parla di tempi estremamente lunghi, per non fare un torto a Namco e rischiare che si mettano in mezzo, prima che riprendano seriamente in considerazione di rilasciare la patch.

Se ti riferivi al fatto che attualmente non è pensabile una ripresa immediata del progetto hai ragione, non credo che il discorso verrà riaperto da qui a 2-3 anni, ma dubito che il tutto venga definitivamente cestinato.

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5374 il: 20 Lug 2016, 12:26 »
Ma lì stanno a rosicare eh, a parte il pessimo lavoro di Namco.
Questi hanno avuto anni di tempo e boom, si vedono fregare
lo spotlight all'ultimo secondo. M'incacchierei anch'io come un'ape
se domani Falcom buttasse fuori Zero no kiseki vanificando
2 anni di sforzi (miei) immani e quelli degli altri due traduttori.
Ci girerebbero leggermente.
Ecco.

(Oggi o domani inizio la mia test run. *palpitpalpit*)

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.464
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5375 il: 20 Lug 2016, 12:51 »
Quello è sicuro  :D

Comunque fin'ora non mi sembra che Namco abbia fatto storie sugli altri Tales of tradotti amatorialmente, per cui prima o poi è un discorso che dovrebbe riaprirsi. Il più è stabilire i tempi, ma d'altronde al momento non è ancora stato ucciso del tutto il mercato di Vita, seppure Sony non faccia nulla per supportarla  :D

PS: non andate troppo in fretta che tanto prima dobbiamo giocare TITS:3rd °D°

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5376 il: 20 Lug 2016, 13:00 »
Meh, 3rd è proprio connesso a Zero.
Ci sono un paio di cose che...uh uh uh...
Vabbé.

Ah, poi, XS che diceva che Cold Steel lo si poteva giocare senza il Crossbell Arc...
In Cold Steel ti becchi lo spoiler sul nuovo sindaco e sul nuovo "speaker".
Grandioso.

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.464
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5377 il: 20 Lug 2016, 18:54 »
Appunto. Capisco che davanti ad un progetto di tale portata si sia deciso di anticipare i tempi, non considerando se e quando Xseed avrebbe potuto prendere in considerazione una localizzazione ufficiale, però al momento mi parrebbe comunque illogico giocare Zero, consepevoli che il prossimo anno arriva 3rd.

In ogni caso, auguri coi test  :yes:

Offline Fabrizio1701

  • Eroe
  • *******
  • Post: 15.521
  • Name subject to change
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5378 il: 02 Ago 2016, 14:11 »
Qualcuno mi parla di God Eater 2: Rage Burst in uscita a Settembre per Vita/PS4? E' un Monster Hunter? Merita?

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.464
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5379 il: 02 Ago 2016, 15:02 »
Il primo lo trovi sul PSN ed è una sorta di Monster Hunter, solo un po' più narrato e con la particolarità dell'editor dei proiettili. Se non ti interessa il genere lascia stare, perché troppo lungo e ripetitivo, ma se invece vuoi fare un tentativo e ti interessa solo la campagna single player può essere una scelta migliore di altre, quantomeno perché c'è appunto un po' di storia.

Offline Fabrizio1701

  • Eroe
  • *******
  • Post: 15.521
  • Name subject to change
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5380 il: 02 Ago 2016, 15:20 »
E' che oggi sono andato a prenotare Psycho Pass e ho visto che esce anche questo God Eater 2 che non conoscevo, direi che per ora lascio stare magari lo tengo in lista per qualche super saldo.

Offline Andrea Rivuz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.422
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5381 il: 03 Ago 2016, 11:26 »
Prendendo God Eater 2 mi sembra che ti danno assieme anche il primo.

Trails of Cold Steel e Trails in the Sky sono molto collegati? Ho appena ordinato TOCS (su amazon.fr che non lo trovavo qui in giro) ma non ho ancora giocato TITS Second Chapter perchè mi ruga comprare un memory stick apposta...

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5382 il: 03 Ago 2016, 12:36 »
No, si incontra l'autore di uno dei libri da leggere
in TITS e si scopre pure chi è stato il tizio su cui
l'eroe del libro è modellato. Qualche riferimento
qui e là. E' molto più collegato a Zero e Ao, visto
che certe cose accadono in seguito ad eventi in
Crossbell.

Offline Andrea Rivuz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.422
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5383 il: 04 Ago 2016, 15:15 »
Ottimo, grazie. Second Chapter prima o poi lo giocherò di sicuro, ma ad Ao e Zero ormai non ci penso neanche più.

Offline luca

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.585
    • E-mail
Re: Il topic globale sui jrpg
« Risposta #5384 il: 08 Ago 2016, 13:42 »
Ma lì stanno a rosicare eh, a parte il pessimo lavoro di Namco.
Questi hanno avuto anni di tempo e boom, si vedono fregare
lo spotlight all'ultimo secondo. M'incacchierei anch'io come un'ape
se domani Falcom buttasse fuori Zero no kiseki vanificando
2 anni di sforzi (miei) immani e quelli degli altri due traduttori.
Ci girerebbero leggermente.
Ecco.

(Oggi o domani inizio la mia test run. *palpitpalpit*)
non so cosa darei per giocare zero ed ao.... Però con le fanstranslation ci vado coi piedi di piombo..
Poi dovrei recupare anche il gioco per PC..hai voglia...
Speriamo cs2 non esca a fine anno dicembre
Most wanted: FF16 The Rising Tide, Elden Ring Shadow of the Erdtree; Trails through Daybreak; Metaphor: RE.
Sto giocando FF14