Ti dirò, io sto notando una cosa simile con iPhone6, solo che oltre alla durata scarsa ha pure delle performance di merda. Purtroppo è aziendale e ha dei profili installati quindi non so quanto possano impattare, però due anni fa andava nettamente meglio.
Ora, se posso capire (capire eh, NON giustificare) che succeda a uno smarphone di 3 generazioni fa, non riesco a immaginare come possa accadere a un tablet che è attualmente il modello di punta (lasciamo stare iPad Pro che è un altro mondo).
Per dirti, io col mio iPad mini2 vado avanti con l'ultimo ios senza problemi, sì, qualche scattino qua e là ma proprio non mi lamento, e la batteria è ottima.
Comunque tra le prestazioni ios abbassate aumm aumm e High Sierra che m'ha rallentato il mac alzando i tempi di boot da 8 secondi a 45 (e infatti ho downgradato a Sierra), apple sta seriamente iniziando a deludermi, anche se non abbastanza da abbandonare ios in favore di android, per ora.