Verissimo, ma infatti quello che cerco di dirti è che l'iPad NON è uno schermo pensato per leggere, dato che è come quello degli ultimi iMac
Poi magari bassa luminosità + bei caratteri grandi di iBooks aiutano, ma se vuoi leggere seriamente c'è solo l'e-ink, purtroppo ancora acerbo (solo b/n, refresh lentissimo)
iPad non è dedicato alla lettura come un kindle quindi non poteva prescindere dall'LCD.
Ci vorrebbe molta r&d per sviluppare e-ink colorati, sarebbe uno spettacolo almeno per le riviste.