Certo, rispondevo solo a Luvekar con le sue stesse parole: il termine "cinesata" è comunemente utilizzato per indicare NON i prodotti fabbricati in Cina per conto di multinazionali o comunque terzi, bensì per indicare quei prodotti autoctoni contraffatti che i cinesi, forti dei progetti originali che gli passano tra le mani, realizzano talvolta nelle stesse fabbriche che producono gli originali.
Ovviamente le contraffazioni che usano gli stessi processi produttivi sono una piccola percentuale, e si tratta generalmente di oggetti che non richiedono grossi costi di manufattura o materie prime particolari (es: il guitar grip di GH on Tour). Nella maggioranza dei casi invece si tratta di prodotti che semplicemente scimmiottano gli originali, con materiali, progettazione e processi produttivi molto scadenti, al fine di contenere i costi.
Va bene così o la prossima volta che utilizzo questa parola mi tocca riscrivere il papiro?!
