Topic: [DS][PS3] Ni no Kuni

[Keri]

Sono arrivato alla

Spoiler (click to show/hide)

The Ivory Tower

, credo che oramai manchi pochissimo, a che livello mi consigliate di arrivare prima di iniziare la (credo) battaglia finale? Sono attorno al 40esimo con tutti i personaggi/famigli.

Direi intorno al 50 circa. Ma li fai benissimo li dove sei i livelli se vedi che non ce la fai. Specie se incontri i toko.

[Kairon]

Ma e' normale che mi appresti al

Spoiler (click to show/hide)

castello di Shadar dopo la palude

50 ore di gioco, e non ho ancora visto neanche un mostro/famiglio di segno pianeta?

[Kairon]

Adesso invece sono al punto di

Spoiler (click to show/hide)

assaltare la torre d'avorio

e ancora non ho trovato nessun indizio sui misteriosi robot rotti sparsi un po' in tutti i dungeon ne' sulle lapidi sparse in molti punti del mondo. Mi sono perso qualcosa?

[RALPH MALPH]

non ho capito io o c'è qualcosa che non va nella gestione calderone alchemico, c'è un modo per salvare le ricette che ti riescono una volta? ok quelle che ti danno altri pg, ma quelle che leggi nell'abecedabra le devi rifare manualmente ogni volta?

[Kairon]

Per quello che mi riguarda è stato così. Devo dire che non ho combinato granché con l'alchimia.

[Kairon]

Finito ieri sera, 54° lv. Confermo quanto di buono ho sempre detto.Bella anche la storia nel complesso anche se la strega cinerea di cui nel titolo

Spoiler (click to show/hide)

mi e' sembrato un personaggio quasi inutile. E' un po' la brutta copia del genio scuro, identica la sua genesi e quasi identiche le sue motivazioni, con la differenza che i legami tra Oliver o il genio rendano il confronto tra loro molto piu' coinvolgent

. Adesso ottimo che si aprono diverse altre quest. Peraltro io non ho piu' ritrovato quel cazzaro di Horace dopo Gatmandu' parte seconda. Dovrebbe essere all'ara della memoria ma non lo vedo.

[RALPH MALPH]

Per quello che mi riguarda è stato così. Devo dire che non ho combinato granché con l'alchimia.

in effetti è gestita talmente male che ti fa passare la voglia di usarla, ci perdi le ore nei menu

sono a lv 40, sulle 40 ore di gioco, penso a metà gioco

Spoiler (click to show/hide)

devo prendere la seconda sfera dello scettro tristella

la sto prendendo con molta calma, faccio tutte le missioni che mi si presentano, mi sta prendendo parecchio bene, soprattutto grazie all'atmosfera, il gioco vero e proprio continuo a trovarlo troppo semplice e semplicistico

[Kairon]

Io nel post game non riesco a rispondere a un indovinello di Horace, quello

Spoiler (click to show/hide)

nel dedalo ghiacciato

. La domanda e la risposta sono chiarissime, però non mi da buona la risposta.
Non riesco a vedere doppi sensi nella domanda.

[Thar]

Io nel post game non riesco a rispondere a un indovinello di Horace, quello

Spoiler (click to show/hide)

nel dedalo ghiacciato

. La domanda e la risposta sono chiarissime, però non mi da buona la risposta.
Non riesco a vedere doppi sensi nella domanda.

Al post game non sono ancora arrivato, che domanda ti fà, per curiosità?

La risposta non è necessaria, non voglio spoilerarmi niente...

[Kairon]

Molto semplice: chiede di tradurre quello che c'è scritto in Nazcaano sulla bacchetta magica in legno iniziale, quella che ti da Pea all'inizio a Motorville.
La risposta è per me ovvia e non mi sembra ci siano doppi sensi:

Spoiler (click to show/hide)

Dona la speranza

.
Ho provato a scriverlo in tutti i modi ma non me la da buona

[Thar]

Anche in inglese?

[Kairon]

Ho provato con un

Spoiler (click to show/hide)

give hope

ma niente. Però non so come è scritto di preciso nella versione inglese. Tutti gli altri indovinelli sono in italiano.

[Thar]

Attaco un attimo il gioco e controllo.

Edit: controlato, nel tasto è riportata come

Spoiler (click to show/hide)

EPOHGNIRB (traslitterato letteralmente) ovvero BRINGHOPE se letto in nazcaano.
Bring, però, non è "donare" (quello è give) ma "portare, addurre, produrre, dare, rendere".
Prova con "Porta (o portare) speranza".
O, addirittura, con la frase in inglese (lo spazio conta, tienlo a mente).

[Kairon]

Grazie mille, era

Spoiler (click to show/hide)

Porta speranza. In realtà le lettere in italiano erano AZNAREPSALANOD

Un bug quindi.

[Thar]

Più che un bug, credo sia un refuso di una traduzione "intermedia" lasciato lì dal team incaricato del controllo qualità quando son passati alla localizzazione finale.