Lui parla delle meccaniche di gioco, che sono quelle meno opinabili rispetto ai dialoghi o all'aspetto grafico. Se, come dice, i combattimenti sono facili ed eccessivamente ripetitivi, non serve capire il giapponese per rendersene conto. Può essere una cosa soggettiva, ma allora per capire devi quantomeno giocare.
Si ma quali meccaniche vuoi approfondire se non capisci nulla dei testi?
Oltretutto, almeno la versione europea, ha una difficoltà maggiore stando alle recensioni.
Forse non mi sono spiegato troppo bene...
Il fulcro del discorso sono le meccaniche di gioco nel
Battle System.
BS eccessivamente facile e ripetitivo. Posso avere tutte le combinazioni di questo mondo per fare gli attacchi più potenti ed impensabili ma se basta schiacciare un tasto per n volte per sconfiggere chiunque a che serve "sprecare" tempo per magie e quant'altro? In un BS non devi approfondire proprio nulla che implichi la conoscenza del giapponese, se è noioso e/o ripetitivo lo è in qualsiasi lingua del mondo, volente o nolente il BS è il 50% di un RPG o comunque la parte più importante.
Puoi dividere i giocatori in 2 sottogruppi:
1)Quelli che del BS interessa relativamente perché amano godersi la trama e ritengono molto importante pure l'aspetto visivo e il coinvolgimento
2)Quelli che nonostante la trama e l'impatto visivo vogliono un po' di mordente, un po' di sfida, quel qualcosa dato dal BS che se viene a mancare fa passare la voglia di giocare.
Vito ha avuto la sua esperienza di gioco, probabilmente fa parte del gruppo 2 e anche fosse stato in Italiano sarebbe cambiato poco o nulla ma resta un giudizio soggettivo per esperienza diretta, pare logico che non gli vada giù il leggere che in giro dicono, stando alle recensioni è o quant'altro, quando ci giocheremo vedremo pure noi se effettivamente il BS è troppo facile e/o ripetitivo e/o cosa sarà stato ricalibrato.
Mmmm, mi sono ritrovato a fare l'avvocato xD
A parte questo, Credo che Level 5 e Studio ghibli abbia pure il rovescio della medaglia.
Oltre al rischio di dare un voto troppo alto per il semplice motivo di chi ci ha lavorato, c'è il rischio che i nomi creino delle aspettative troppo alte e si giudichi male il prodotto arrivando a dare voti troppo bassi (anche se finora mi pare d'averne visto uno solo di basso) e senza troppa oggettività.
Lo compro appena esce e chissà quando ci gioco, che ieri sono andato a prendere DMC... :/
Mi servono le giornate da 48 ore....