Topic: [DS][PS3] Ni no Kuni

[Giobbi]

L'ho ordinato boh, a Settembre tanto son paziente.

Yesasia ma il prezzo era in crescita io l'ho preso a prezzo di gioco ds normale sui 40 eu spediz incluse e no dogana ma mi e' arrivato un pacchettone gigante.

[guren no kishi]

Settembre...zio buono...

[Giobbi]

Si' ma forse non si era chiuso l'ordine non ricordo considera cmnq un 30-60 gg, ma che ti frega, fretta?

Io ce l'ho li' e manco l'ho scartato, magari lo metto come regalo natalizio per qualcuno/a.

[guren no kishi]

Ho un pacco in dogana dal 29 (spedito il 21).
Non compravo dalla Cina da anni. Ricordavo un 14gg con posta normale.
Questa volta però è una raccomandata tracciabile-> allora mi arriverà velocissimamente!
Sè, proprio.
Ieri era festa per i milanesi (li mortacci), oggi è festa nazionale, domani faranno ponte, sab e dom figurati se lavorano...

[Giobbi]

Dogana da evitare ed e' un motivo per cui utilizzavo yesasia, una volta con altri mi han bloccato 4 gashapon

Passavano dalla germania, questo non credo ma han segnato cmnq 10 dollari come valore del pacchetto.

[Scorreggione]

http://gamingbolt.com/ni-no-kuni-wrath-of-the-white-witch-to-release-in-q1-2013
Meglio tardi che mai.

[luca]

http://gamingbolt.com/ni-no-kuni-wrath-of-the-white-witch-to-release-in-q1-2013
Meglio tardi che mai.

I miei soldi x la versione pal non li avranno mai.
Certe cose stile squaresoft pal potevano evitarle

[SixelAlexiS]

http://gamingbolt.com/ni-no-kuni-wrath-of-the-white-witch-to-release-in-q1-2013
Meglio tardi che mai.

“To make this possible, we decided to invest the time in localising the game so that as many people as possible across Europe can enjoy the full experience in their own language.”

è la cosa più importante, si prendano pure il tempo che serve.

[guren no kishi]

 
ridicoli.
E' ovvio che, come per Tales of Graces F, si tratta di giochi localizzati sì con cura ma nei ritagli di tempo
perché il possibile ritorno economico di questi prodotti è vicino allo zero e cercano di spalmarne i costi.

Sono localizzazioni di facciata, tanto per, come quelle di Nintendo per Xenoblade, Last Story e Pandora's Tower.
Alla fine a farne le spese è l'utente finale che si ritrova per le mani un prodotto vecchio marcio.
Con Ninokuni non conta molto, visto il particolare stile artistico, ma con roba come White Knight Chronicles ad esempio l'impatto fu di giocare un titolo di fine generazione ps2 quando su ps3 iniziavano i titoli di seconda generazione.

Level 5!

[naked]

in america quando esce?

[luca]

è la cosa più importante, si prendano pure il tempo che serve.

guarda che se ne prendo pure di più del previsto. non sta scritto da nessuna parte che la localizzazione in lingue differenti (nb fatta da persone differenti!) debba esser fatta per ultima lol.
ad esempio perchè la localizzazione pal tarda tanto?
non è iniziata assieme a quella usa?? posso capire che il lavoro dei testers si protragga ma direi che ci stanno ampiamente marciando sopra.
se no altri publisher sonmaghi....

[guren no kishi]

Gli altri publishers sono gente seria. Vedi però che Dark Souls, puff, eccolo qua in un mese (ok ok, ha una parte infima di testo rispetto ad un jrpg, ma vabbè, Square ha fatto lo stesso con 13-2...)



Ora, se lanciano la usa in tempi umani (primavera-estate) c'è la possibilità che la gente pallida/pallosa/pallonara
non aspetti e si getti sull'import (metteranno il region lock? mi pare che su alcuni veeeecchi titoli EA ci fosse)
rovinando così le vendite euro. Quindi andrà a finire che la piazzano a genn/febb dell'anno prossimo così non ci sono problemi.

[Scorreggione]

Nuovi video per ammazzare l'attesa 
http://www.dailyjoypad.co.uk/?p=30269

[naked]

a quel punto ci sono arrivato ma cazzo non capisco i dialoghi...

[Giobbi]

Otosan vuol dire papa', Okasan mamma o almeno credo.

In genere ti basta questo per sconfiggere i vari boss, e le musiche sono bellissime ed orchestrate pure su ds!