Lo posto dal forum di nextgame, in cui un utente ha per forza di cose (sostituzione della console) dovuto provvedere a far funzionare i titoli Arcade anche offline...
''Basta riscaricare i prodotti e questi ridiventano disponibili anche non in linea. Funziona con i Live Arcade, funziona con i temi. Ed in più, viso che i prodotti sono già presenti sulla console, il nuovo download si limita ad un semplice "controllo" di pochi secondi.''
Spero che effettivamente funzioni, e se qualcuno l'ha testato e può confermarlo, o smentirlo, non sarebbe male.