Non credo di averla compresa appieno.
Hints?
Forse posso sbagliare, ma io credo debba essere intesa in questo modo:
Lui si collega alla conferenza di Nintendo e viene presentato un gioco "hard" dove si sfrutta il wiimote, ma poi spunta Reggie facendogli capire che era uno scherzo e lui rimane deluso.
Poi magari mi sbaglio, però seguendo Star Trek questa scena mi ha fatto ridere!