Con analogico avrai solo dolby prologic (o neo 6 se hai anche il dts), se vuoi il digital, giustamente, ti serve una connessione digitale.
Ieio, consiglio mio: metti da parte i soldi e cambia ampli e, per il momento, stacca e attacca il cavo ottico alla bisogna.