Intendevo dire che puoi prendere anche un pre con uscita mini-jack e non con entrambe 
Se ho ipotizzato l'uso di un preamp con uscita RCA line è perché immagino che quell'uscita abbia livelli di tensione e corrente più conformi allo standard, rispetto a quella prevista per essere usata e regolata a piacimento con le cuffie. Se sbaglio ditelo, son sempre cose che è bene sapere.
Poi che il tutto sia fattibile anche cercando di trovare il giusto compromesso tra il segnale in uscita del lettorino e l'amplificazione, non lo discuto, però poi dovrei sempre ricercare quelle regolazioni ogni volta che attacco e stacco, a meno di lasciare entrambi fissi lì, per cui tanto vale lasciarci il lettore DVD, posto che uno abbia un televisore non lontano, per potergli collegare l'uscita video ed avere un'interfaccia, altrimenti credo che un'altra alternativa da considerare potrebbe essere un ricevitore audio bluetooth con uscita RCA, da gestire via smartphone.
