Si, peccato per la censura (attuata anche dal network americano) che impedisce di vedere Maometto che consegna un casco da football a Peter Griffin, mentre nel finale si può ammirare Gesù Cristo che caga sulle persone. Che quella censura fosse una provocazione degli autori o censura reale non è dato saperlo (a parte un comunicato dei due autori che alla messa in onda dell'episodio originale si dicevano contrari al comportamento di Comedy Central).
Ma pensa, l'ho vista in italiano quella e mi era parso di capire che fosse una scelta precise dell'episodio. Comunque si, è un episodio contro l'estremismo arabo ma dedicato direttamente ai cattolici. Due puntate nel quale l'occidentale pensa:"si, vero, bisogna avere sempre libertà di dire quello che si vuole" ed un finale che li porta ad inforcare lo scettro della censura. Davvero due episodi fantastici.
Cartaman: Ma te cosa hai fatto di cattivo nella vita?
Burt Simpsons: Una volta ho rubato la testa di una statua!
Cartman: ...
Non sono scelte male, sono scelte a caso! E dopo un po' che le senti ti ci abitui, l'importante è non ascoltare le voci originali sennò si viene presi dalla tristezza...
Guarda, li ho ascoltati spesso in inglese e il passaggio all'taliano fu drammatico. Nelle ultime serie, proprio la decima, credo siano ritoccate perchè, almeno quelle dei protagonisti, funzionano meglio. Mi riferivo solo a questo episodio (tralaltro dove vagina e buco sono stati doppiati dnon soolo da voci inadatte ma da attori scarsi. Sono fastidiosissime. L'ho vista prima in inglese però.