Sondaggio

Tu conosci l'inglese...

...Io conosco l'inglese? Non lo sapevo!
2 (3.4%)
Poco: yes, no, I am, you are, how old are you, where do you come from, go dritt and turn sinistr; giusto per schiacciarmi qualche donzella d'oltremanica.
3 (5.1%)
Scolastico: posso affrontare una modesta discussione o leggere un articolo di Playboy (con una sola mano), tuttavia affrontare un libro o altro media in inglese è un'impresa notevole.
16 (27.1%)
Molto bene: ho giocato a "Planescape: Torment" in lingua originale senza alcun problema e posso capire se due inglesi mi stanno pigliando per le natiche alle spalle
33 (55.9%)
Come un madrelingua: semplicemente una formalità, soprattutto se confrontata con le altre 64 lingue e 13 dialetti che conosco. Insultare la gente in Aramaico è una delizia impagabile...
5 (8.5%)

Totale votanti: 59

Le votazioni sono chiuse: 21 Mar 2006, 20:42

Autore Topic: Yes, I conosc english very ben!  (Letto 4333 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline 1c0n 0f s1n

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 6.916
Yes, I conosc english very ben!
« il: 21 Mar 2006, 20:42 »
Ero curioso di sapere come eravate messi con l'inglese: dopo diversi interventi su The Elder Scrolls: Oblivion, riguardanti il dilemma sull'acquisto versione UK o localizzata, un sondaggino mi sembrava il minimo. Rispondete numerosi!
"Mio figlio poteva morire!"

Offline Grendel

  • Reduce
  • ********
  • Post: 21.242
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #1 il: 21 Mar 2006, 20:44 »
Ho votato "molto bene", tirandomela un po'! :lol:

In realtà lo capisco ad un ottimo livello, lo scrivo abbastanza bene, e lo parlo con un po' più di fatica.

At the face of the dick!
C-ya.

Offline keigo

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.750
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #2 il: 21 Mar 2006, 20:46 »
ho votato molto bene soltanto perchè non conosco l'aramaico..
chi semina vento raccoglie sfaccimma
ma chi me lo fa fare?!? il petrolio è una figata.

Offline 1c0n 0f s1n

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 6.916
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #3 il: 21 Mar 2006, 20:50 »
La quarta per me: grazie ai videocosi mi sono spaccato al testa ed ho imparato l'inglese piuttosto bene, traducendo vocabolario alla mano "Buck Rogers" su Megadrive, sfruttando i log scritti e parlati di "System Shock 2", e risentendomi i filmati di "Thief" 1 e 2 trecentomila volte.

Fatica immane. Soddisfazione impagabile. :mrgreen:
"Mio figlio poteva morire!"

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 43.336
  • Pupo
    • E-mail
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #4 il: 21 Mar 2006, 20:53 »
Non ho votato. "Scolastico" è poco, "Molto bene" è troppo.

Offline 1c0n 0f s1n

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 6.916
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #5 il: 21 Mar 2006, 20:56 »
Citazione da: "atchoo"
Non ho votato. "Scolastico" è poco, "Molto bene" è troppo.


Lo sapevo: mi sono dimenticato Discreto...
Ora non posso più cambiarlo però!  :oops:

Ma cauz!
"Mio figlio poteva morire!"

Offline keigo

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.750
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #6 il: 21 Mar 2006, 20:56 »
la seconda mi ricorda un mio amico durante un viaggio a londra alle prese con un...uhm..polacco durante una sfida a ping pong. Dopo due partite, oramai esausto, esclama:

"..QUEST PO BAST.."

il polacco.. capì!

Questo inverno andò a Barcellona, e riuscì anche, utilizzando il suo personalissimo esperanto [fatto di napoletano-italiano+s a caso-e pezzi di inglese], a rimorchiare.. [credo che a breve lo ritroveremo come candidato alla presidenza del consiglio..]
chi semina vento raccoglie sfaccimma
ma chi me lo fa fare?!? il petrolio è una figata.

Offline marco_zell

  • Eroe
  • *******
  • Post: 16.551
  • medaglia! medaglia! medaglia!
    • E-mail
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #7 il: 21 Mar 2006, 21:07 »
Aggiungo la voce:

[X] C'è Vik, perchè devo imparare l'inglese?

 :lol:


Capisco poco l'inglese scritto, se è parlato addio.

Se posso avere i vg in italiano, ne approfitto. Se no amen.
Ancora mi sorprendo di aver giocato ff7 tutto in inglese e di avere un casino di problemi con Tales Of Eternia.
xbox live: marco zell * psn: marco_zell * steam: shinzell

Offline tonypiz

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.653
  • Once Pizzide, forever Pizzide.
    • E-mail
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #8 il: 21 Mar 2006, 21:10 »
Uhm...
read english: I kind of own and stuff.
written english: not a lot of practice lately, but on the whole I can manage  well enough.
spoken english: Not a native speaker, but I'd still say I'm not bad at all.

But... let's enter "sborone mode" and vote the 4th one just for the fun of it.
Maybe I should de-louse this place. Maybe I should de-place this louse. Maybe I'll maybe my life away, in the confines of this silent house.

Offline Devil May Cry

  • Reduce
  • ********
  • Post: 37.648
    • http://devillo.blogspot.com/
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #9 il: 21 Mar 2006, 21:10 »
molto bene, ma fino a un paio di anni fa, ora direi più "benino", anzi no, "a bit rusty"  :P
Ascoltate Falli da Dietro!!

Offline Alle

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.843
  • Tigella man
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #10 il: 21 Mar 2006, 21:35 »
scritto molto bene, soprattutto grazie alle palate di anime subbati in inglese che mi sono sparato in questi ultimi anni (senza dimenticare i manuali di D&D, Warhammer, Vapiri...)
In tigella veritas

Offline [c]ego

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.139
  • I'm not a number. I'm a free sheep.
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #11 il: 21 Mar 2006, 21:36 »
Citazione da: "tonypiz"
I kind of own and stuff.

Ma vieni^^

Cmq ho votato la prima, seriamente, percé in realtà è proprio quella che mi raffigura meglio visto che parlo inglese e manco me ne accorgo. Sogno pure in inglese, è grave?
Sono allergico all'italiano medio
[c]ego lavora nella periferia videoludica, le sue opinioni non hanno nulla a che vedere con quelle dei suoi mille e uno clienti. Uno più, uno meno.

Offline Daimon

  • Eroe
  • *******
  • Post: 17.751
  • In stoa I trust.
    • E-mail
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #12 il: 21 Mar 2006, 21:37 »
Poco, considerando che lo feci male per sbaglio fino ai primi due anni
di ginnasio e poi nulla.
In realta l'ho imparato sui vg e sui manuali e le faq dei programmi quando
ero piccino. Mi ricordo ancora quando giocavo sulla terrazza a the sword
of hope su game boy col piccolo collins sul tavolino.

Ovviamente me ne vanto visto che la trovo orribile come lingua.
Se avessi proprio tempo da perdere, che non ho, ristudierei il latino
l'unica lingua che valga veramente la pena conoscere.

Salute.
<br /><br />Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth.<br />Hosanna in excelsis.<br />Benedictus qui veni

Offline Squall84Leonheart

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.764
    • E-mail
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #13 il: 21 Mar 2006, 21:48 »
Lo conosco un pò meglio del livello scolastico, percui ho votato molto bene...
Gioco su travian3 s1 nick Baci e Abbracci

Offline baku.nin

  • Eroe
  • *******
  • Post: 11.826
    • E-mail
Yes, I conosc english very ben!
« Risposta #14 il: 21 Mar 2006, 21:54 »
mah, direi troppo bene per poter dire scolastico, e troppo male per poter definire il mio inglese molto buono...ci dovrebbe stare un categoria di intermezzo e li mi collocherei al meglio...

...e cmq per la verg....ehm, per la cronaca lo so 10 volte meglio della lingua (orientale) in cui presto mi laureerò...brrrr :roll:  :? ....
NO EMO. NO PUCCA. NO JACK SKELETON. NO OTAKU. NO KAWAII. NO GOTHIC PEOPLE. NO METAL CLOWNS. NO LACUNA. NO PIERCED MOUTHS. NO COSPLAYING. NO BLOGGERS. NO MYSPACE'S FRIENDSHIP. NO RAGGA-NIGGA. NO DAMS. NO ELECTRO-SHIT
 LET THERE BE BAKU