...Watchmen al cinema...
Mah, e le appendici come riesci a renderle? E gli intemezzi col fumetto dei pirati? Senza contare che molte trovate artistiche si perderebbero: per esempio il fatto che di fatto la copertina di ogni albo ne rappresenta anche la prima vignetta.
Ohi, con un minimo di vena creativa, merce rara ma non introvabile, qualche soluzione la si potrebbe inventare.
Ecco, magari senza arrivare all'eccesso finto-filologico di
Sin City.
In quanto agli intermezzi col fumetto dei pirati, ahimè, temo che sarebbero la prima cosa a dirci addio in una eventuale trasposizione su celluloide. In barba al loro incastro perfetto all'interno dell'epopea supereroistica di Moore.
Lo sai tu come lo so io.
Ma anche così, mi spiacerebbe che la cosa rimanesse intentata. Tutto qui