Allora ho fatto un po' di prove con l'audio. Niente, non c'è modo sistemare come vorrei. Se vado sulle impostazioni dell'hdmi posso mandare l'audio in analogico ma poi non so da dove "prenderlo"..le altre uscite (scart e composito) sono disabilitate ovviamente, e l'uscita cuffie non viene controllata dalla tv.
Quindi faccio che quando ho amici uso il pc e l'audio lo controllo da li, mentre quando gioco e vedo film da solo in cuffia mi attacco alla tv e controllo l'audio dal menu' apposito. E' scomodissimo..sul samsung una volta che disattivavo le casse integrate potevo controllare le cuffie direttamente dal telecomando.
L'unica è prendere un sintoamplificatore farci entrare tutte le hdmi del mondo e poi uscire da li e andare alla tv.
Ho l'uscita digitale ma senza apli sono bloccato nel fare tutto.
http://www.dno.cz/pr-img/40/1/max/2b7d0da4-857d-4bb7-89b0-d3cc2c345451.jpg
l'unica soluzione è prendere un ampli 
Ho dato un'occhiata al manuale.
L'opzione che ti consente di scegliere l'HDMI in analogico non riguarda segnali in uscita, ma in ingresso.
Questo serve se colleghi una sorgente che ha un'uscita DVI con un adattatore. Non veicolando audio, attivando questa opzione puoi usare utilizzare gli ingressi RCA audio di AV2.
Se l'immagine linkata da naked corrisponde alla tua, comunque, il connettore SCART dovrebbe funzionare anche in uscita (solo come video?): hai provato a collegare qualcosa? Anche se mi rendo conto che non è comodissimo potrebbe darti qualche possibilità più economica, come un amplificatore stereo.
Le soluzioni sono queste:
- amplificatore stereo con ingresso 2xRCA (se la SCART funziona in uscita)* e uscita cuffie;
- monitor audio amplificati con ingresso 2xRCA o ottico e uscita cuffie (difficilmente hanno il telecomando);
- soundbar con ingresso ottico e/o HDMI ARC e uscita cuffie (Yamaha ne ha una, ma costa 899 euro su Amazon);
- sintoamplificatore con ingresso ottico e/o HDMI ARC e uscita cuffie.
* dovresti acquistare questo:
http://www.amazon.it/Hama-video-presa-SCART-Stereo/dp/B00006JCXU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1409384230&sr=8-1&keywords=scart+rca+stereoTrovi anche adattatori 2xRCA > uscita cuffie (= jack femmina), ma dovresti avere delle cuffie amplificate, quindi tanto vale.
