Topic: The Wire

[ozora]

Ho trovato le prime 2 stagioni senza sottotitoli a 39 euro l'una, ottimo
prezzo. Pero' ho paura di non riuscire a seguirla come si deve.
E poi tu mi fai salire la scimmia sul groppone coi tuoi commenti!!!!!!!

Dove, per curiosità? Ma sei sicuro che non siano sottotitolate?
Io allora ti consiglio di rivolgerti al mulo (una puntata inglese la scarichi in 2-3 giorni) perchè effettivamente senza sottotitoli i dialoghi tra gli spaccini diventano alquanto ostici (ti basti pensare che nella terza stagione per capire le intercettazioni gli stessi poliziotti si provurano una 'interprete'   ). Mentre gli altri dialoghi sono decisamente comprensibili.

[l'Amico]

Maro' che palle il mulo....io voglio tutto e subito!
Le prime 2 stagioni a quel prezzo le avevo trovate alla HMV di Grafton
Street a Dublino, e non le avevo prese appunto per la mancanza di sottotitoli.
In compenso presi l'ultima stagione di X Files a 29 euro, quando qui ancora
adesso costa piu' o meno il triplo.
Pero' ora mi metto alla seria ricerca di The Wire, mi son rotto di aspettare.

Edit : ho trovato le prime 2 stagioni sottotitolate su Thrauma.com, ma
costano 95 euro l'una. Ci sono anche i sototitoli in francese e spagnolo,
niente italiano. Ergo, se le possono tenere.

[ozora]

Edit : ho trovato le prime 2 stagioni sottotitolate su Thrauma.com, ma
costano 95 euro l'una. Ci sono anche i sototitoli in francese e spagnolo,
niente italiano. Ergo, se le possono tenere.

Prezzo assurdo. Comunque è strano che un edizione abbia i sottotitoli in inglese e le altre no. Se non hai problemi di spazio su hard disk o di banda scaricati 6-7 di puntate alla volta (tra l'altro le stagioni sono corte: 12-13 puntate l'una) così poi fai delle belle infornate  
Ah, dato che ti piacciono le serie poliziesche di un certo livello se ti capita ti consiglio anche Homicide, che è dello stesso creatore di The Wire (però Homicide è precedente a The Wire) ed è sempre ambientata a Baltimora. L'hanno trasmessa (e probabilmente la ritrasmetteranno) anche su La7.

[ozora]

Qualche giorno fa ho mandato una mail alla WarnerItalia per chidere delucidazioni su un eventuale uscita in DVD di serie che mi interessano. M'hanno risposto che è in programmazione l'uscita in DVD di The Wire! Però non m'hanno saputo dire quando.
Purtroppo ancora niente per Soprano, Oz e South Park (assurdo!).

[l'Amico]

OZ interessa mooooolto anche a me, ma per il momento gioisco per
The Wire, anche se c'e' ancora il punto interrogativo sulla data d'uscita.
Pazienza, almeno e' un passo avanti.

[Darkside]

Ah, capperi, ho visto le prime 5 puntate.
Bello! Mi piace parecchio: è molto più "investigativo" di The Shield (e molto più probabilmente realistico) ma non è un difetto, anzi.
Nella quarta puntata splendida scena dove McNulty e il collega ricostruiscono la scena del delitto a colpi di "Fuck": sono rotolato dalla sedia X'D

[ozora]

Ah, capperi, ho visto le prime 5 puntate.
Bello! Mi piace parecchio: è molto più "investigativo" di The Shield (e molto più probabilmente realistico) ma non è un difetto, anzi.

Infatti sono proprio due approcci diversi. In The Shield si predilige la drammaticità dell'azione. The Wire invece è riflessivo, si prende molto tempo per tratteggiare i vari personaggi, le loro vite.

Nella quarta puntata splendida scena dove McNulty e il collega ricostruiscono la scena del delitto a colpi di "Fuck": sono rotolato dalla sedia X'D

Scena mondiale! Anche io e mio fratello ci siamo capottati dalle risate. E di momenti così ce ne sono ...

[Darkside]

Ho mangiato altre 6 puntate, sono arrivato a metà della dodici.
Bellissima serie, però porcocazzo, non riesco a trovare la 2x02

[Darkside]

Uao, grande finale della prima stagione, un cerchio che si chiude e un senso generale di sconfitta.
Cerv "Liutenent" è un personaggio che mi piace da morire  

[ozora]

Uao, grande finale della prima stagione, un cerchio che si chiude e un senso generale di sconfitta.
Cerv "Liutenent" è un personaggio che mi piace da morire  

E già: finale coi controcazzi, c'è poco da fare.
Comunque è Carv (abbreviativo di Carver) ed è Sergente, non Liutenent (che è il grado di Cedric)  

[Darkside]

Ho confuso i nomi, intendevo Cedr (Cedric) ^^

[Remedios]

Sul mulo non riesco a trovare il sesto episodio in italiano...qualcuno ha il link? anche in mp va bene. Grazie in anticipo.

[Darkside]

Ah, c'è in pure in Ita? Ma dove la trasmettono?

[ozora]

Ah, c'è in pure in Ita? Ma dove la trasmettono?

Hanno da poco trasmesso la prima stagione su SKY (non mi ricordo il canale).
Io però consiglio di vederselo in originale coi sottotitoli perchè: 1) così si può arrivare fino alla terza stagione, 2) ci sono moooolte più fonti, 3) l'originale rende meglio (lo slang degli spaccini non è la stessa cosa in Italiano)

Ah, vedo con piacere che pian piano il numero degli appassionati aumenta (manca anca però l'Amico)  

[Darkside]

Finita di vedere la seconda serie.
Ma quanta carne al fuoco? Forse troppa.
Personaggio meglio caratterizzato della stagione : Ziggy.

Anche stavolta il cerchio si chiude, però, boh, ce la fanno almeno una volta ad arrestarli tutti? Ogni volta finisce con un senso di sconfitta ed impotenza...