Mai Mai Shinko - "Shinko e la magia millenaria" (Sunao Katabuchi, 2009)
A seguito delle recenti critiche in merito all'adattamento di questo film, proiettato da poco a Lucca e qualche mese fa al Giffoni Film Festival, ho recuperato questo anime di dieci anni fa, con i sottotitoli a suo tempo fatti dal team di Pluschan.
Non è eccezionale, non tanto per la realizzazione che è anzi molto ben fatta quanto per la quantità di personaggi, idee, trame e sottotrame che alla fine risultano appena accennate o poco sviluppate e rendono il tutto un bulirone senza sostanza.
Il problema secondo me sta nell'idea alla base di tutto, quella di voler trasporre in film l'autobiografia romanzata della scrittrice Nobuko Takagi: non l'ho letta, ma immagino che all'interno di un libro tutte quelle storie, quei personaggi e quegli eventi possano starci comodamente, ognuno con lo spazio, le descrizioni e gli approfondimenti necessari, mentre in un film di un'ora e mezza risultano confusi e ammassati.
Deludente, in definitiva.