Topic: L'anime che sto guardando

[guren no kishi]

'sto Stand Alone Complex è uscito?

[Jena_Plisskin]

Esce il 27/04

http://www.paninicomics.it/Titolo.jsp?IdTitolo=5665

[guren no kishi]

Esce il 27/04

http://www.paninicomics.it/Titolo.jsp?IdTitolo=5665

  magari prendo il primo per il cofanetto limited e poi gli altri dvd li piglio quando ho soldini.

[ozora]

Sul nuovo Anteprima sono usciti i dati per FullMetal Alchemist.
Ci saranno 2 edizioni: una standard edition a 15 € a DVD e una speciale a 25 € a DVD.
I primi 26 episodi verranno presentati in ciascuna versione in 6 DVD (5 episodi a DVD nelle prime 2 uscite, 4 nelle seguenti).

La standard edition avrà audio Italiano 2.0 sottotitoli in Italiano E BASTA(a parte i trailer delle altre opere Panini ma vabbè ...)! Quindi niente traccia giapponese sembrerebbe  

La deluxe edition avrà audio Italiano 5.1 e 2.0, sottotitoli in Italiano, audio Giapponese 2.0, booklet da circa 15 pagine, carotline, spot, sigle e interviste a doppiatori ( :? ) e al regista. Nella prima uscita ci sarà il cofanetto per raccogliere tutta la serie.

Se non fosse per la mancanza dell'audio Jap mi fionderei sulla standard edition ...

[CHINPIRA]

Ottima notizia, Full Metal sembra davvero una bella serie.
Ma quanti film hanno fatto poi? Sono la conclusione della serie o stand alone?

Ozora, mi dai il link di questo "Anteprima", o è cartaceo?
Thanx

[guren no kishi]

di film ne han fatto uno che tira le fila di ciò che nella saga era rimasto in sospeso. ma un secondo film ci potrebbe scappare.
dopo il film sembrerebbero essere usciti tre brevi oav. io però ne ho solo due...
hob ci può illuminare in merito.

[ozora]

Ozora, mi dai il link di questo "Anteprima", o è cartaceo?

E' cartaceo: è il catalogo da cui ogni mese le fumetterie fanno gli ordini da PANdistribuzione. Nella mia fumetteria lo regalano ai clienti abituali . Comunque penso che anche sul sito della Panini ci saranno le specifiche.

[ozora]

Ah, dimenticavo una delle cose più importanti: i primi 2 DVD di FullMetal Alchemist (in entrambe le versioni) usciranno a Luglio

[Tufio]

Esiste qualcuno sano di mente che si comprerebbe i dvd con l'attuale doppiaggio?  :?

Full metal Achemist comprende:

51 episodi serie regolare.

1 movie conclusivo della stessa.

3 minioav bonus per il movie.

Il primo comico: festicciola con tutti i personaggi in super deformed.
Secondo d'azione: battle royal buoni VS cattivi.
Terzo commedia: una ipotetica visione del futuro.

Nulla di trascendetale, sia chiaro.

[ozora]

Esiste qualcuno sano di mente che si comprerebbe i dvd con l'attuale doppiaggio?  :?

Ma non trovi adeguate le voci o l'adattamento dei dialoghi? Chiedo per sapere, io finora ho visto solo le 5 puntate trasmesse da Mtv.

[Tufio]

L'adattamento in se è anche passabile, il punto è che le censure televisive verranno molto probabilmente mantenute nei dvd.  :x

Le voci poi sono un disastro, sia come scelta che come recitazione. ( inesistente )

Nessuno pretende copie degli originali ma almeno qualcuno che sia adeguato ai personaggi e che sia capace.

Al andrebbe anche bene se non avesse un effetto citofono, Ed è doppiato da un "nubbio" trentaduenne da una parte e da goku bambino con la raucedine dall'altra...

Non avrei mai creduto che sarei arrivato a dirlo, ma era meglio Garbolino.

Per chi non lo sapesse fma è stato doppiato a Milano, dove doppiano gli anime mediaset...

[guren no kishi]

mi tengo i fansub.
decisamente.

[ozora]

L'adattamento in se è anche passabile, il punto è che le censure televisive verranno molto probabilmente mantenute nei dvd.  :x

Acc, non sapevo ci fossero state censure. Ma sono a livello di dialoghi o ci sono proprio scene eliminate?
Ce ne sono già state, sono state annunciate o immaginate che ce ne saranno?

[hob]

se non si fanno scrupoli x un po' di sangue non c'è niente da censurare..... imho.

tufio, si trova il terzo oav subbato? ho il chibi party, alch VS homuncoli, mi manca il terzo..... ndo lo trovo?

[Tufio]

Per ora le censure si sono limitate all'aspetto religioso, cosa che comunque non fa certo ben sperare per il futuro della serie.

Primo/secondo episodio:

Dialogo nella chiesa con riferimento a ipotetici "Dei" quando era "Dio"
Il vecchio Dio "Leto" che in originale dice spesso e volentieri "Dio" e basta.
Scontro finale fine quando trasmuta la megastatua, non dice "ti mosterò cos'è il vero potere" ma "Ti mostrerò l'autentica ira di Dio."

Il terzo è semplicemente fatto male e presenta proprio errori di adattamento/doppiaggio.

Il burattinaio anche.

Il treno è stato molto alleggerito in quanto a toni.

Se censurano simili stronzatine, non so dopo quando ci saranno vere e proprie tragedie umane e blasfemie.

tufio, si trova il terzo oav subbato? ho il chibi party, alch VS homuncoli, mi manca il terzo..... ndo lo trovo?

Subbato non c'è ancora.