Autore Topic: L'anime che sto guardando  (Letto 896406 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline The Dude

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.210
    • E-mail
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7245 il: 17 Giu 2019, 15:26 »
In attesa della III su Netflix, GANBARE SOMA!

Offline Tetsuo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.206
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7246 il: 19 Giu 2019, 16:55 »
era meglio morire da piccoli, con i peli del culo a batuffoli...

pompieri che menano come fabbri..

https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-18/fire-force-anime-video-previews-opening-theme-song-battle-scenes/.147969

tecnicamente promette bene

Offline Berto1412

  • Navigato
  • **
  • Post: 769
  • Questo voi lo chiamate schermo radar?
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7247 il: 20 Giu 2019, 00:56 »
Io sto dando fiducia a Kabaneri of The Iron Fortress e devo dire che non mi dispiace.
Lord Casco: [Guarda alla televisione la scena che sta avvenendo] Che diavolo sto guardando? Quand'è che questo accade nel film?
Colonnello Nunziatella: Adesso. Sta guardando l'adesso, signore. Tutto ciò che avviene adesso sta avvenendo adesso

Offline nikazzi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.798
  • la vie est drôle
    • E-mail
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7248 il: 20 Giu 2019, 14:40 »
a be kabaneri è splendido visivamente, peccato si interrompa sul più bello, non so se poi si sia parlato di una continuazione... -.-
All life begins with nu and ends with nu.

Offline Tetsuo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.206

Offline nikazzi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.798
  • la vie est drôle
    • E-mail
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7250 il: 20 Giu 2019, 18:48 »
molto molto bene! <3  :yes:
All life begins with nu and ends with nu.

Offline Berto1412

  • Navigato
  • **
  • Post: 769
  • Questo voi lo chiamate schermo radar?
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7251 il: 21 Giu 2019, 16:45 »
Nel frattempo è uscito Evangelion su Netflix...e le polemiche sembrano piuttosto roventi.
Ci sono un po' di problemi riguardo al "doppiaggio" e alla traduzione che hanno voluto dare all'anime con totale rivisitazione di termini (gli Angeli adesso sono Apostoli e altre chicche) per colpa del solito, a quanto leggo,Cannarsi che si è preso libertà totalmente evitabili...
Lord Casco: [Guarda alla televisione la scena che sta avvenendo] Che diavolo sto guardando? Quand'è che questo accade nel film?
Colonnello Nunziatella: Adesso. Sta guardando l'adesso, signore. Tutto ciò che avviene adesso sta avvenendo adesso

Offline Rega

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.581
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7252 il: 21 Giu 2019, 22:24 »
Visti i primi tre episodi...uno scempio, Evangelion non si tocca.
Mi son sentito...violato.
Ho potuto continuare la visione solo perché amo quest’opera, e forse perché ricordo molte battute a memoria....


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Offline slataper

  • Eroe
  • *******
  • Post: 13.730
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7253 il: 21 Giu 2019, 22:50 »
Quindi suggerite di vederlo con i sottotitoli, o anche quelli sono tradotti male?
Switch SW-7241-0739-0708 / Xbox Live slataper
My Yearbook [2019] [2020] [2021] [2022] [2023]

Online Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.267
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7254 il: 21 Giu 2019, 23:28 »
Mammina cheggoduria, che shitstorm senza precedenti, su fb non si parla d'altro. Il momento Luttazzi che si meritava è finalmente giunto.

Il top:
"Non voglio morire", ora: "Di morire non mi va" :D :D :D
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline Rega

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.581
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7255 il: 21 Giu 2019, 23:32 »
Quindi suggerite di vederlo con i sottotitoli, o anche quelli sono tradotti male?
Il doppiaggio ita fa pena, ho switchato in originale dopo tre secondi.
Anche i sottotitoli sono imbarazzanti, ma più tollerabili.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Offline Tetsuo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.206
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7256 il: 21 Giu 2019, 23:43 »
Citazione da: Cryu

"Di morire non mi va" :D :D :D

letta così sembra la frase di un bambino che sbatte i piedi e fa i capricci di fronte alla mamma.
tipo "vai a farti il bagno" "naaaah, non mi va"

Offline Gaissel

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.399
  • Massaia con la barba - In diretta dalla Porcilaia
    • E-mail
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7257 il: 21 Giu 2019, 23:48 »
Nel frattempo è uscito Evangelion su Netflix...e le polemiche sembrano piuttosto roventi.
Ci sono un po' di problemi riguardo al "doppiaggio" e alla traduzione che hanno voluto dare all'anime con totale rivisitazione di termini (gli Angeli adesso sono Apostoli e altre chicche) per colpa del solito, a quanto leggo,Cannarsi che si è preso libertà totalmente evitabili...
Curioso, considerando che ha iniziato la sua carriera con la traduzione, all'epoca piuttosto certosina ma ancora comprensibile, proprio di Evangelion.

Ricordo con piacere il primo impatto con quella dedizione alla causa al limite dell'ossessione, che si riversava nell'adattamento dell'anime ma ancor di più nell'Enciclopedia; una serie di volumetti fascicolati abbinati ad ogni uscita in vhs, che sviceravano i due capitoli dell'anime presenti con una meticolosità che era miele per gli occhi e la mente di ogni piccolo nerd in erba come il sottoscritto; un'opera faraonica, destinata in partenza a rimanere incompiuta.

All'epoca Shito era sul limite, secondo me: quel limite sottile in cui l'ossessione, ancora tenuta a freno da qualche forza superiore, viene canalizzata e produce risultati interessanti. Da lì in poi, temo si sia rotto qualche metaforico argine, con tutte le conseguenze che conosciamo.
Il mio Yearbook 2022 - 2021 - 2020 - 2019 I miei Awards 2018
La mia All Time TOP-TEN

Offline Marko

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.591
  • testo personale
    • E-mail
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7258 il: 22 Giu 2019, 09:34 »
Cannarsi non è sempre la scelta più giusta

Offline Gold_E

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.587
    • E-mail
Re: L'anime che sto guardando
« Risposta #7259 il: 22 Giu 2019, 11:01 »
Questa è una perla però :

"Guarda che lo so che ti faccio da materiale masturbatorio"

Eroe!
GOLD EXPERIENCE REQUIEM POTERI:                         
Le sue emanazioni azzerano il potere, le azioni e la volontà di chi lo attacca. Chi resta colpito fisicamente da Requiem vede la propria morte riportata a zero, e continua a riviverla ogni volta.