Ho appena finito di leggere il terzo numero di maison ikkoku, che leggo per la prima volta grazie alla nuova e lussuosa (per i modesti standard star comics) perfect edition! L'anime l'ho visto e seguito più di una volta, ma ho sempre perso per strada più di qualche episodio (soprattutto da quando parte il brutto secondo doppiaggio). Che dire...da una parte l'anime surclassa il manga, grazie a un disegno nettamente più curato, impreziosito da una regia delicata ed elegante, ricca di guizzi suggestivi. Il manga, dalla sua, è scorrevole e conciso...potrebbe non sembrare, ma è fondamentale questo fattore. La storiella riempitiva nel manga te la sbrighi in due minuti, contro i 20 minuti di una puntata animata. Per cui, dovessi consigliare...direi manga! Certo, alcuni episodi dell'anime per quanto ben scritti e girati fanno impallidire la versione cartacea...ma per l'impatto emotivo stesso. Però, meglio la costanza qualitativa del manga che i picchi televisivi.
In entrambi i casi persistono i "reset emozionali" che frenano in maniera artificiale e continua il decollo della relazione, per allungare così il brodo...vedremo se si faranno troppo pesanti nei 7 numeri a venire. Per ora li accetto di buon grado.