Interessato ma in Italia esce?
Interessato ma in Italia esce?
10 Giugno in ItaliaInteressato ma in Italia esce?
Su Sky a maggio.
Vergognoso che i personaggi parlino inglese però.
Vergognoso che i personaggi parlino inglese però.
Perchè la location era l'URSS. Narcos di Netflix con i colombiani che parlavano in americano sarebbe stata lo stesso?Vergognoso che i personaggi parlino inglese però.
E' una produzione USA-Europea...che senso aveva farli parlare in russo stretto?
Perchè la location era l'URSS. Narcos di Netflix con i colombiani che parlavano in americano sarebbe stata lo stesso?Vergognoso che i personaggi parlino inglese però.
E' una produzione USA-Europea...che senso aveva farli parlare in russo stretto?
Vorrei vederla ma mi sembra di capire che è veramente una bella mattonata a livello anche di immagini e sopratutto di impatto emotivo. Non so se sono nel momento adatto.
Vorrei vederla ma mi sembra di capire che è veramente una bella mattonata a livello anche di immagini e sopratutto di impatto emotivo. Non so se sono nel momento adatto.
No. Io che sono emotivo e piango anche per un'eliminazione a Masterchef posso dirti che non ho avuto problemi.
Bella serie. Ultima puntata fantastica. Riescono a parlare di fisica nucleare riuscendo a farsi capire da tutti
Rimane il dubbio del parlato in inglese e che sia un'ennesima occasione dell'america per gettare fango sui russi, ma è da vedere
No. Io che sono emotivo e piango anche per un'eliminazione a Masterchef posso dirti che non ho avuto problemi.Sai se qui in Italia sarà doppiata ita o solo sub ita?
Bella serie. Ultima puntata fantastica. Riescono a parlare di fisica nucleare riuscendo a farsi capire da tutti
Rimane il dubbio del parlato in inglese e che sia un'ennesima occasione dell'america per gettare fango sui russi, ma è da vedere
Sarà per forza doppiata, è una delle serie dell'anno.Meno male, meglio sentire i russi doppiati in italiano che sentirli parlare come i loro nemici americani.
Ho sempre difeso il doppiaggio ma no, lo straniero doppiato in italiano ha sempre il rischio macchietta.Non riesco a seguire bene film serie e doc se nel mentre devo leggere i sottotitoli!
A dire il vero il rischio c'è anche in originale, vedi Noah Taylor o Adrien Brody in ruoli da mafiosi...ma è recitazione, non c'è una voce sopra.
Cerca di forzarti, poi ti verrà naturale. :yes:
TFP Link :: https://gogomagazine.it/serie-tv/chernobyl-alla-russia-non-e-piaciuta-hbo-di-fare-una-propria-serie-74234/?fbclid=IwAR1FnmWr4PLsGwEoTMTLO3ZhxpZtwn0HW50MpIux2cZQhdT2iaMck_F0jR0
Certo il governo non ci fa una bella figura, da lì immagino l'incazzatura.
La vedrò il 10 giugno su sky atlantic ma nel mentre mi rinfresco la memoria con TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=yfItwic8U0c
fatto molto bene e tutto doppiato ita.
Prima puntata, vista.
Impressioni positive.
Pronti!Lunedi scorso su NowTV mi dava ore 20e15 e poi replica alle 21e15.
Ma credo siano le 21.15, se è lo stesso orario delle altre settimane.
Alle 20.15 c'è la replica dell'episodio precedente.Ah...
Io ieri ho guardato le prime due... poi non ho resistito e mi sono sparato le altre tre di fila. Maratona Chernobyl, in pratica.Pirata!
Grande (mini)serie :yes:
Prima puntata, vista.
Impressioni positive.
Seconda puntata, vista.
Salto di qualità netto, si entra nel vivo.
Un paio di scene molto potenti.
Prima puntata, vista.
Impressioni positive.
Seconda puntata, vista.
Salto di qualità netto, si entra nel vivo.
Un paio di scene molto potenti.
Terza puntata, vista.
Sembra partire lenta, si sofferma molto moltissimo sulla sofferenza, ma è tutto perfettamente motivato, alla fine.
La sventolata di piselli vera e propria scena madre.
Capo minatore personaggio dell’anno.
Finita stasera, mi è piaciuta tantissimo sopratutto l'ultima puntataSpoiler (click to show/hide)
Alle superiori avevo un prof infognato di tecnologia, un giorno decisi di forcare la scuola per via di una falsa soffiata su un interrogazione (maledico ancora quella persona) e proprio quel giorno invece il mio prof preferito fece una lezione di 4 ore in aula magna su Cernobyl...mai avuto così tanti rimpianti come quel giorno.
Questa serie ha come colmato un po' quella lacuna in realtà.
Prima puntata, vista.
Impressioni positive.
Seconda puntata, vista.
Salto di qualità netto, si entra nel vivo.
Un paio di scene molto potenti.
Terza puntata, vista.
Sembra partire lenta, si sofferma molto moltissimo sulla sofferenza, ma è tutto perfettamente motivato, alla fine.
La sventolata di piselli vera e propria scena madre.
Capo minatore personaggio dell’anno.
Quarta puntata, vista.
È il momento di tirare le fila di un paio di storie personali e di soffermarsi su qualche dettaglio.
Ma tra uno sguardo vacuo e l’altro, anche il tema principale compie passi avanti.
E probabilmente, il colpo di scena finale è il motivo per cui a Putin la serie non è piaciuta.
Sono assolutamente d'accordo, anche io l'ho trovata una serie fuori scala.
Grandiosa in ogni suo elemento.
Mi accodo ai bellisimi, peró.....
Mi metti in scena questa credibilissima russia anni 80 e poi quando aprono bocca paiono la regina d'inghilterra. Anche gli attori (tutti bravissimi) hanno facce troppo british.
Mi accodo ai bellisimi, peró.....
Mi metti in scena questa credibilissima russia anni 80 e poi quando aprono bocca paiono la regina d'inghilterra. Anche gli attori (tutti bravissimi) hanno facce troppo british.
Trovi? Dalle foto che appaiono alla fine del film attori e personaggi storici di riferimento sono fortemente somiglianti.
No dai ti fai ingannare dalla voce ma fisicamente li hanno scelti bene.Mi accodo ai bellisimi, peró.....
Mi metti in scena questa credibilissima russia anni 80 e poi quando aprono bocca paiono la regina d'inghilterra. Anche gli attori (tutti bravissimi) hanno facce troppo british.
Trovi? Dalle foto che appaiono alla fine del film attori e personaggi storici di riferimento sono fortemente somiglianti.
Non dico che non centrino niente, dico che sembrano la versone britannica.
In questo forum sono tutti d’accordo solo quando c’è da dare torto a me :D
In questo forum sono tutti d’accordo solo quando c’è da dare torto a me :D
Io non ci andrei neanche se mi pagassero che già di radiazioni ne prendo in quantità facendo questo lavoro.
Guðnadóttir