TFP Forum
[T]alk => Media => Topic aperto da: Yoshi - 02 Set 2016, 16:07
-
Io l'ho scoperta grazie a questo articolo di Fulgenzio su Players, http://www.playersmagazine.it/2016/06/22/trapped-ce-del-marcio-islanda/ (http://www.playersmagazine.it/2016/06/22/trapped-ce-del-marcio-islanda/), che vi racconta più o meno tutto quello che c'è da sapere.
Me la sono guardata in vacanza nel giro di tre giorni ed è una serie davvero eccelsa. Bellissime atmosfere, affascinanti personaggi, ritmo preciso come un orologio svizzero. Una specie di True Detective in salsa islandese, privo quindi di americanate e con un'aria gustosamente provinciale, ma con eccelsi valori di produzione.
Guardatela.
-
Me l'hai venduta benissimo.
-
Aggiungo anche la frase che l'ha venduta a Zel: il protagonista sembra Bud Spencer amareggiato.
-
Pure io da tempo la vorrei vedere, ma dove? Solo nei canali alternativi e sottotitolata?
-
La versione italiana non esiste, si trovano però i sottotitoli in giro. Versioni legali temo non esistano in Italia, la serie è stata trasmessa su BBC4.
-
Domanda scema, ma è in inglese o in asgardiano?
-
È in islandese... con sottotitoli in tedesco.
-
Io l'ho scoperta grazie a questo articolo di Fulgenzio su Players, http://www.playersmagazine.it/2016/06/22/trapped-ce-del-marcio-islanda/ (http://www.playersmagazine.it/2016/06/22/trapped-ce-del-marcio-islanda/), che vi racconta più o meno tutto quello che c'è da sapere.
Me la sono guardata in vacanza nel giro di tre giorni ed è una serie davvero eccelsa. Bellissime atmosfere, affascinanti personaggi, ritmo preciso come un orologio svizzero. Una specie di True Detective in salsa islandese, privo quindi di americanate e con un'aria gustosamente provinciale, ma con eccelsi valori di produzione.
Guardatela.
Adoro le serie europee, specie quelle del nord. Appena termino con quella noia di Breaking Bad me la guardo, se ci son sottotitoli ita.
-
il protagonista sembra Bud Spencer amareggiato.
Verissimo, tra l'altro. Spero sempre che a un certo punto si dia una scossa e inizi a distribuire ceffoni.
Ho visto i primi quattro episodi, e devo dire che mi sta piacendo molto. Gli attori sono tutti molto bravi nel loro essere naturali e "normali", e il tono poco enfatico del tutto si sposa bene con le atmosfere gelide e vagamente inquietanti.
-
Finita nel weekend sparandomi cinque episodi di fila.
Confermo il giudizio positivo: serie efficace, senza fronzoli o inutili eccessi, plausibile e con attori molto bravi e naturali.
-
Hinrika <3
(e non ovviamente per l'aspetto fisico)
-
È sempre bello vedere una serie in cui non sono tutti belli e aggiustati.
Un po' ci spero che ne facciano un'altra con gli stessi tre poliziotti come protagonisti.
-
Anche io spero con entusiasmo in un seguito, magari ambientato nella capitale.
-
Io pero' i sub ita non i trovo :(
-
Idem, non sto trovando i sub ita :cry:
-
Mai cercati, sorry. Quelli in inglese mi sono andati benissimo.
Probabile non ci siano proprio, visto che non si tratta di una serie famosissima.
-
Ma sub eng e parlato in inglese o islandese davvero? :o
Fosse inglishese proverei, mi ispira!
-
Parlato islandese e sottotitoli in inglese.
-
Maronna santissima... :suspious:
Vabbè io ci provo, vi saprò dire.
Grazie mille Tony, sei troppo gentile :-*
-
Probabile non ci siano proprio, visto che non si tratta di una serie famosissima.
No no, io l'ho guardata sub ita e confermo che in giro si trovano, è solo questione di cercare bene :pray:
serie efficace, senza fronzoli o inutili eccessi, plausibile e con attori molto bravi e naturali.
Concordo.
-
boh, sara' ma io non li trovo, dove li ha presi?
-
Io non ricordo, credo su subtitlesearch punto org
-
Riesumo questo thread perché ho visto che è appena stata messa su Netflix. Anche la seconda stagione.
-
il problema sara' ricordare ora se ne ho vista solo una di stagioni o entrambe