TFP Forum
[T]alk => Media => Topic aperto da: alpha83it - 13 Mar 2007, 10:43
-
Impressioni, commenti, su questa serie qui.
-
Impressioni, commenti, su questa serie e sulla quinta stagione attualmente in onda su SKY qui.
Ehm ... http://www.tfpforum.it/viewtopic.php?t=12521&start=225
-
Impressioni, commenti, su questa serie e sulla quinta stagione attualmente in onda su SKY qui.
Ehm ... http://www.tfpforum.it/viewtopic.php?t=12521&start=225
Contrordine: si parla di Angel, spin-off di Buffy.
Se possibile evitate di spoilerare sulla quinta stagione, devo ancora vederla.
-
Contrordine: si parla di Angel, spin-off di Buffy.
Ariehm ... http://www.tfpforum.it/viewtopic.php?t=11719&highlight=angel+whedon
:lol:
Dai Alpha che alla prossima andrà bene ^^
EDIT: alpha ma nell'altro topic c'avevi postato pute tu!? :shock:
-
:lol: :lol: :lol:
dai, per non chiuderlo, cambialo in studio60 magari, che la gente cmq se lo vede :D
-
@ozora: non mi ricordavo! :oops:
Comunque l'ho rimodificato, nonostante non sappia niente di questa serie...
-
E'...fermo. Probabilmente non ne vedremo mai più una puntata
-
Io intanto adesso mi guardo la 16, che mi ero dimenticato di scaricarla... speriamo che come ultima puntata (per ora) valga la pena.
Ciao ciao,
Timmy Bauer Albie
-
i primi 4° post piu' belli della storia del forum :lol:
in ogni caso, studio 60, non ho mai capito di cosa parlasse :D
-
in ogni caso, studio 60, non ho mai capito di cosa parlasse :D
Uffi copincollo la mia ormai vecchia minirece:
Studio 60 on the Sunset Strip
La serie si occupa di tutto quello che gira attorno alla realizzazione di uno show televisivo alla Saturday Night Live.
Il pretesto dello show televisivo viene usato come punto di partenza per tutta una serie d’interessanti riflessioni sulla TV moderna, su come viene fatta e sulle logiche (spesso perverse) che la governano. La serie riesce a passare con grande disinvoltura da riflessioni serie a momenti comici a momenti sentimentali. Trovano il loro spazio infatti anche le vite sentimentali dei protagonisti ma, secondo quello che è lo stile della sere, presentate sempre in maniera sottile e delicata.
Il fiore all’occhiello di questa magnifica serie sono i dialoghi. Mai banali, sempre incisivi, studiati, sottili, incalzanti, arguti e serratissimi, ascoltarli è un autentico piacere. La loro natura e i continui riferimenti culturali molto specifici li rendono particolarmente ostici per chi non capisca bene l’inglese. Ma mai come in questo caso lo sforzo viene pienamente ripagato. Anche perché nessun adattamento per quanto curato potrà mai lasciare inalterato il loro incredibile ritmo e molto difficilmente (per oggettive difficoltà di adattamento) riuscirà a riportare sempre in modo efficace le varie battute .
Cast strepitoso con un grandissimo Matthew Perry nei panni dell’autore principale dello show.
con Dexter si tratta della miglior serie nuova di questa stagione, da recuperare assolutamente.
Ora Zel dimmi cosa non hai capito o non ti è chiaro e cercherò di risolvere i tuoi dubbi :wink:
-
aspetta aspetta
(http://img476.imageshack.us/img476/7527/wbowx6hwnyff7rd2xkqve2ucn1.jpg)
detto questo, è una delle serie che più mi ha sorpreso insieme a dexter.
forse quella con i dialoghi di più alto livello mai visti!
-
Ora Zel dimmi cosa non hai capito o non ti è chiaro e cercherò di risolvere i tuoi dubbi :wink:
non l' avevo proprio letta, saltata a pie' pari perche' non mi ispirava ed ero troppo pigro per andare a ripescare i commenti e non ho avuto mai stimoli per farlo, ma visto che ci e' stato aperto un topic mi sono incuriosito :wink:
-
Ora Zel dimmi cosa non hai capito o non ti è chiaro e cercherò di risolvere i tuoi dubbi :wink:
non l' avevo proprio letta, saltata a pie' pari perche' non mi ispirava ed ero troppo pigro per andare a ripescare i commenti e non ho avuto mai stimoli per farlo, ma visto che ci e' stato aperto un topic mi sono incuriosito :wink:
non ci credo! falso! vuoi convincerci tutti che il demonio è bello! :lol:
-
non l' avevo proprio letta, saltata a pie' pari perche' non mi ispirava ed ero troppo pigro per andare a ripescare i commenti e non ho avuto mai stimoli per farlo, ma visto che ci e' stato aperto un topic mi sono incuriosito :wink:
In momenti come questo rimpiango la scarsità di faccine a disposizione. Tepossino ...
(Ovviamente con ironia :D )
Ma a parte gli scherzi non l'avevi letta veramente? Ora ti è chiaro di cosa tratta?
-
prophet e ozo: sono serissimo, non mi aveva impressionato per nulla e l' avevo letto distrattamente, complice il fatto che, se non sbaglio, era tra la dozzina di serie che avevi recensito ed era quella che mi aveva lasciato piu' indifferente.
la voglia di informarmi era poi scemata gradualmente fino a quando non ho visto sto topic
provero' a recuperare qualche episodio adesso!
-
Buone notizie: le rimanenti puntate di Studio 60 verranno trasmesse a partire da fine maggio (il 24) il giovedì alle 22 (in USA, of course).
Speriamo le trasmettano tutte!
Adesso mi posso guardare la 16, che non avevo voluto guardare a febbraio per scaramanzia!
Ciao ciao,
Timmy Bauer Perry
-
Sono usciti i sub della 17.
-
Buone notizie: le rimanenti puntate di Studio 60 verranno trasmesse a partire da fine maggio (il 24) il giovedì alle 22 (in USA, of course).
Speriamo le trasmettano tutte!
Adesso mi posso guardare la 16, che non avevo voluto guardare a febbraio per scaramanzia!
Ciao ciao,
Timmy Bauer Perry
Purtroppo però è ufficiale che la serie è stata cancellata definitivamente (le scenografie e lo studio sono state smantellate)... Non è che porti sfiga con le serie che mi consigli, eh, Timmy? (Anche Drive...)
-
Ih ih, mi ero dimenticato che ti avevo fatto vedere Drive... Prometteva bene...
Comunque io sto ancora piangendo sommessamente per la conclusione/interruzione di Vanished.
Studio 60 aveva dei bei characters e mi ci stavo affezionando, ed i dialoghi erano strepitosi.
Vabbe', continuiamo a vederci uomini e Donne della De Filippi che non rischiamo di rimanere a boccasciutta!!!
[sputtanamento MODE ON]
Dimmi quando devo spedirti i divx delle ultime due stagioni...
[sputtanamento MODE OFF]
Saluti,
Timmy Bauer UànMobàil
-
Prima finisco di vedere "Amici Story". :mrgreen:
-
Comunque io sto ancora piangendo sommessamente per la conclusione/interruzione di Vanished.
ma non è terminato con l'episodio 13 vanished?
nel senso, non ha un finale compiuto?
-
Tzè!
Finisce (anzi, muore) proprio nel più bello, lasciando tutto aperto, altro che finale compiuto...
Peccato perché per tutte le 13 puntate, pur con le sue mille incongruenze (che cmq io nemmeno avevo notato), fila via che è una meraviglia...
Ciao ciao,
SpongeTimmy Bauer
-
ma quindi Studio 60 è stato cancellato?
si fermerà alla prima serie?
-
ma quindi Studio 60 è stato cancellato?
si fermerà alla prima serie?
Si dice prima stagione comunque sì, non andrà oltre.
-
Si dice prima stagione comunque sì, non andrà oltre.
Bah... Si può anche dire "serie". E' il termine che abbiamo usato in Italia fino alla fine degli anni '90 ed è tuttora quello usato da alcuni publisher per i cofanetti italiani (per esempio Lost).
A livello di diffusione direi che i termini in italiano si equivalgono, anche perchè in linea di massima "serial" veniva tradotto con "telefilm".
A parte questo, "Studio 60" è finita, o meglio, lo sarà dopo che saranno messe in onda le ultime puntate (o è più formalmente corretto dire "gli ultimi episodi" :D )
-
ma quindi Studio 60 è stato cancellato?
si fermerà alla prima serie?
Si dice prima stagione comunque sì, non andrà oltre.
minchia oz... :roll: c'era proprio bisogno di questa puntualizzazione... :)
grazie...
-
ma quindi Studio 60 è stato cancellato?
si fermerà alla prima serie?
Si dice prima stagione comunque sì, non andrà oltre.
minchia oz... :roll: c'era proprio bisogno di questa puntualizzazione... :)
grazie...
E' che detesto sta cosa che in Italia si mischia il concetto di serie con stagione. Una serie è una serie e si articola in stagioni, punto.
-
Si dice prima stagione comunque sì, non andrà oltre.
Bah... Si può anche dire "serie". E' il termine che abbiamo usato in Italia fino alla fine degli anni '90 ed è tuttora quello usato da alcuni publisher per i cofanetti italiani (per esempio Lost).
Ma è un errore ed è una mania tutta italiana e per me crea solo confusione. Tra l'altro il termine serie per come la vedo io indica un continuum logico a se stante, in quest'ottica per esempio per me è assurdo pensare alla stagione X di CSI come alla X-esima serie, non ha senso.
-
Non è l'esattezza di una traduzione che fa vivere un termine, ma la frequenza di utilizzo dello stesso, anche se sbagliato: le lingue non sono "sistemi" perfetti ed esistono solo in funzione del "parlato" vivo, non delle grammatiche o dei dizionari.
Ad esempio il termine "spot" per noi indica quello che per gli anglofoni è un "advertisement" o un "commercial", altresì per noi non significa nè "macchia", nè "punto", se non in linguaggio tecnico o in rari casi. Eppure non ne facciamo un caso di grammatica.
In Italia si è sempre usato il termine "serie" in luogo di "stagione" e non solo per i telefilm:
ad esempio Goldrake fu trasmesso in tre serie (non mi ricordo nessuno che dicesse "E' iniziata la nuova stagione di goldrake!"), gli album delle figurine dei calciatori erano ognuno una "nuova serie" (prendo quest'esempio perchè è evidente l'utilizzo del termine per indicare una stagione, ma si usava per qualunque serie di figurine), idem per le sorprese dei kinder, ecc.
Certo che l'uso di "stagione" è più elegante, ma essendo stato introdotto solo recentemente con quell'accezione, risulta in svantaggio linguistico (passatemi l'espressione).
Quello che volevo sottolineare è la compatibilità dei due termini nell'uso quotidiano della nostra lingua, perchè se l'uso si presenta con la stessa frequenza (e direi che in questo caso predomina l'utilizzo del termine formalmente meno corretto), allora è equivalente anche la funzione.
Va da sè che ognuno è liberissimo di utilizzarli entrambi come meglio gli aggrada...
Per concludere si può dire: "un telefilm si articola in dieci serie" esattamente come si può dire "una serie si articola in dieci stagioni", perchè nella nostra lingua sono accettate entrambe le espressioni.
Un enciclopedico DJ Kabuto
-
"Oooohhh... Stenlio... Non fare lo stupìdo!"
Raggiungiamo sto compromesso:
"Ho visto la trentottesima SERIE del telefilm Febbre d'amore" lo lasciamo dire a mia nonna, mentre noi (che siamo moderni e precisinio e scriviamo addirittura i nomi dei cartoni giappo come li scrivono loro, altro che "Jeeg robot d'acciaio") diremo "E' appena finita la sesta stagione della serie The Shield e l'anno prossimo faranno la settima ed ultima! James, porti un'altra tazza di earl gray alla signora! I biscottini erano un po' stantii, dica al cuoco di prepararne altri! Grazie!"
'Pito?? Non siamo mica dei buzzurri!!!
Buuuurp! Scusate, bibita gassata...
Peace and love,
Sir Timmy Bauer
-
Mah... Messa giù così...
-
"Raggiungiamo sto compromesso:
"Ho visto la trentottesima SERIE del telefilm Febbre d'amore" lo lasciamo dire a mia nonna, mentre noi (che siamo moderni e precisinio e scriviamo addirittura i nomi dei cartoni giappo come li scrivono loro, altro che "Jeeg robot d'acciaio") diremo "E' appena finita la sesta stagione della serie The Shield e l'anno prossimo faranno la settima ed ultima! James, porti un'altra tazza di earl gray alla signora! I biscottini erano un po' stantii, dica al cuoco di prepararne altri! Grazie!"
'Pito?? Non siamo mica dei buzzurri!!!
L'hai messa giù in modo brutale ma nella sostanza concordo!
Lo so che nell'uso Italiota il termine serie si confonde con quello stagione, quello che non capisco è perchè si debba accettare passivamente la cosa. Siamo nel 2007, direi che è ora di usare termini consoni e abbandonare gli abomini del passato. Senno allora chiamiamo anche i manga giornaletti ...
-
Boh... Io li chiamo tutti fumetti.
Mi sembra quasi di segregarli chiamandoli manga, o comics quelli americani (che poi sono fumetti di supereroi per la maggior parte e hanno ben poco di comico). Allo stesso modo non mi è mai venuto in mente di chiamare bande dessinée gli albi di Asterix della Fabbri.
Sarà questione di gusti.
-
Vista la 18, effettivamente si torna ad alti livelli. Continuo a non spiegarmi come sia stato possibile che in USA non lo abbiano guardato sto capolavoro. Il parallelo tra la serie chiusa e la trasmissione che sta andando male poi è perfetto...
-
Vista la 18, effettivamente si torna ad alti livelli. Continuo a non spiegarmi come sia stato possibile che in USA non lo abbiano guardato sto capolavoro.
Gli americani non capiscono niente. Anche Lost ha avuto un calo d'ascolti proprio durante la stagione migliore, almeno per me, tanto che qualcuno ha anche paventato la chiusura della serie (o è stato un rumor messo in giro a regola d'arte? Eh! Eh!)
Il parallelo tra la serie chiusa e la trasmissione che sta andando male poi è perfetto...
Per niente voluto, eh?
-
Ok ho finito la 18,ma non trovo più sottotitoli dalla 19 in poi..come fare?
Sta serie mi piace veramente molto, sono d'accordo in qualche calo prima della 18,certi dialoghi tedianti e certi personaggi asfissianti !
-
Ok ho finito la 18,ma non trovo più sottotitoli dalla 19 in poi..come fare?
Qui trovi i subs niglesi fino alla 1.20 compresa: http://www.seriessub.com/sous-titres/studio_60_on_the_sunset_strip/saison_1/
Per accedere è necessario registrarsi (la main page è http://www.seriessub.com )
-
Grazie mille..non so però credo che aspetterò(con ansia) quelli italiani..sempre che escano..
Davvero va male sta serie? Che idioti gli americani!
-
Mah.. Più che altro che idioti i network (anche vagamente suggerito dalla trama della serie stessa): il target di Studio 60 on the Sunset Strip era molto alto e non è mai stato raggiunto (gli ascolti hanno continuato a calare dai 13 milioni del primo episodio fino ai circa 4, 4 e mezzo delle ultime 5 puntate).
Considera che prima dello iato gli ascolti viaggiavano tra i 6 e i 7 milioni e che un altro milione lo recuperavano con i dvr (vabbè... quella è gente che non guarda le pubblicità).
E' sempre così: la TV di qualità non paga (quasi) mai...
-
Nuuooooo, è finita :cry:
Finale buonista buonone
Grande serie.
-
E' sempre così: la TV di qualità non paga (quasi) mai...
Mah, non lo so. In fondo West Wing è durato 7 stagioni.
-
Infatti ho detto "quasi" mai. :D